Wat Betekent MY COMRADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn kameraad
• mijn vriend
• m'n kameraad

Voorbeelden van het gebruik van My comrade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was my comrade.
Ze was mijn kameraad.

My comrade in arms.
Mijn kameraad in het gevecht.

Boremont, my comrade.
Boremont, mijn kameraad.

Go grab a coffee. Leave me alone with my comrade.
Pak koffie. Laat me met mijn kameraad alleen.

By that letter which my comrade has in his pocket.
Door dien brief, dien mijn makker in zijn zak heeft.”.

But above all you're still, my comrade.
Bovenal ben jij nog steeds, mijn kameraad.

No, I'm with my comrade, on Federation business.
Nee, ik ben met mijn compañero, federatiewerk aan het doen.

You have heard my comrade.
Je hebt mijn kameraad gehoord.

But my comrade will not speak until he can say Cascara is free.
Maar mijn maat spreekt pas als Cascara vrij is.

A beer for my comrade.
Een biertje voor m'n kameraad.

My comrade in the sidecar is‘wachtmeister' Georg Schumann.
M'n kameraad in de zijwagen is wachtmeester Georg Schumann.

Run and be free, my comrade.
Ren en wees vrij, mijn kameraad.

You have been my comrade, my fellow artist, my best friend.
Je was mijn kameraad, mijn medekunstenaar, mijn beste vriend.

Now I shall avenge my comrade.
Nu zal ik mijn kameraad wreken.

You have been my comrade, my best friend.
Je bent m'n kameraad geweest, mijn medekunstenaar,

Rum and Coke for my comrade.
Rum en Coca Cola voor mijn kameraad.

My comrade is suffering from a severe fever, but he clutches the document in his trembling hands.
M'n kameraad zit bevend van de koorts te vrachten met 't document in handen.

Giving my coat to my comrade.
Ik geef mijn jas aan mijn kameraad.

Turns out, uh, my comrade-- Mr. Kunetzov,
Het bleek dat mijn kameraad hier, Mr Kunetzov,

I can't seem to get away from you, can I, my comrade?
Het ziet er naar uit dat ik niet aan jou kan ontsnappen, wel dan mijn vriend!

El Toscano, yours truly, my comrade, No. 68, from Ushuaia.
El Toscano, geheel de uwe, mijn kameraad, No. 68, uit Ushuaia.

My comrade is suffering from a severe fever… but he clutches the document in his trembling hands… and waits for me.
M'n kameraad zit bevend van de koorts te vrachten met 't document in handen.

I do back-end code for Halo's Revenge. My comrade gives me characters for free.
Ik maak cheats voor uren wraak, mijn kameraad geeft me de karakters gratis.

My comrade, Comandante Alfredo,
M'n kameraad, commandant Alfredo,

My partner, my compadre, my comrade in virtual arms.
Mijn partner, mijn compadre, mijn kameraad in virtuele wapens.

I should also like to pay tribute to my comrade Ken Stewart.
de heer Kinnock en hulde te brengen aan mijn kameraad Ken Stewart.

Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.
Dan zullen mijn kameraden en ik zweren dat gij een vierde van den schat zult ontvangen, die gelijkmatig onder ons vieren zal verdeeld worden.

As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
Toen ik verleid werd het rottende vlees van mijn vriend te eten, bracht hij me vrede.

I saw no more of him till he became my comrade on the sea.
ik zag niets meer van hem totdat hij werd mijn kameraad op de zee.

But he clutches the document in his trembling hands. My comrade is suffering from a severe fever.
M'n kameraad zit bevend van de koorts te vrachten met 't document in handen.