Voorbeelden van het gebruik van My luck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With my luck,?
Met mijn mazzel?My luck is cursed.
This is my luck.
Yes. My luck is back!
Ja, mijn geluk is terug!I will try my luck.
Mensen vertalen ook
It's my luck, Dolores.
Can't believe my luck.
Ik kan m'n geluk niet op.Sorry. But my luck is about to.
Maar mijn geluk gaat… Sorry.I couldn't believe my luck.
Ik kon m'n geluk niet op.Just my luck.
Maar gewoon mijn geluk.What?- Give me back my luck.
Geef me m'n geluk terug. Wat?But my luck is about to… Sorry.
Maar mijn geluk gaat… Sorry.Always my luck.
Altijd mijn geluk.My luck is about to change… again.
M'n geluk gaat veranderen.I have to try my luck Now.
Nu moet ik mijn geluk beproeven.My luck has changed! Thank you.
Mijn geluk is omgeslagen! Dank je.Now, I have to try my luck.
Nu moet ik mijn geluk beproeven.Perhaps my luck will turn.
It's his house, and my luck.
Het is zijn huis en mijn mazzel.My luck can't last forever.
Alsof m'n geluk niet eeuwig kan duren.I just came to try my luck.
Ik kwam gewoon mijn geluk beproeven.Just my luck to miss out on it.
Gewoon mijn geluk om het te missen.You may be bringing me my luck.
Je brengt me misschien mijn geluk.All my luck is yours, dead wife.
Al mijn geluk is van jou, dode vrouw.You would not believe my luck, Al.
Je gelooft mijn mazzel niet, Al.I guess my luck is starting to even out.
M'n geluk begint vast te keren.Perhaps I press my luck.
Misschien moet ik m'n geluk op de proef stellen.My luck, on an ill-fated time like this.
I have a feeling my luck is about to change.
Ik heb het gevoel dat mijn geluk gaat veranderen.Ladies. I just want to double-check my luck.
Ik wil alleen m'n geluk bevestigd zien. Sorry, dames.
