Wat Betekent MY MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ellendige
• mijn miserabele
• mijn ellendig

Voorbeelden van het gebruik van My miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now drink. To my miserable marriage.
Drink nu op mijn ellendige huwelijk.

It has extinguished before I started my miserable life.
Het is uitgedoofd voordat ik mijn ellendig leven begon.

To my miserable marriage. Now drink.
Drink nu op mijn ellendige huwelijk.

Should I live on my miserable salary?
Moet ik van mijn ellendig salaris leven?

What was it you said to me earlier, that I have made enemies every day of my miserable life?
Wat zei je eerder tegen mij… dat ik elke dag van mijn ellendige leven vijanden gemaakt heb?

My soul guides my miserable destiny.
De ziel leidt mijn erbarmelijk lot.

And then I got out of the car. And what I saw scared me to the depths of my miserable soul.
Ik stapte uit de wagen en wat ik toen zag gaf m'n ellendige ziel de grootste schrik van z'n leven.

I'm shattered by my miserable health.
Ik ben geradbraakt door mijn ellendige gezondheid.

I didn't get on that boat and run for my miserable life.
ik niet op die boot stapte, en wegrende voor mijn miserabele leven.

The rest of my miserable life. Every week.
Voor elke week. Van de rest van m'n ellendige leven.

I wouldn't drag anybody into my miserable life.
Ik zou niemand in mijn ellendige leven slepen.

Such as? Such as choosing my miserable bitch of a sister over the woman that you actually loved.
Je koos mijn ellendige zus… Zoals? in plaats van de vrouw van wie je hield.

Every week. The rest of my miserable life.
Voor elke week. Van de rest van m'n ellendige leven.

I offer my miserable life as a sacrifice, to prevent the massacre of so many of my children….
Ik ben bereid mijn miserabele leven op te offeren om de slachting van zovele van mijn kinderen te voorkomen….

How shall I describe my miserable plight?
Hoe valt mijn ellendig lot te beschrijven?

What did you do with my miserable half-drunk brother?
Wat heb je gedaan met mijn ellendige, halfdronken broer?

Let me do one decent thing with my miserable life.
Laat me een fatsoenlijk ding doen, met mijn miserabele leven.

That I have to look forward to. What? You. in my miserable, shitty, little existence You are the only thing.
Jou. Jij bent het enige in mijn ellendige leventje waar ik naar uitkijk.

About anything except… your surgery and my miserable life here.
Overal van alles behalve… jouw operatie en mijn ellendige leven.

I was just looking for an escape from my miserable life. First time that I went to a bleeder den.
Mijn eerste keer op een bloedfeest… wilde ik ontsnappen aan mijn ellendige leven.

basely clinging to my miserable life.
een lafaard… laaghartig vastklampend aan mijn ellendige leven.

Time to get back to my miserable little life.
Ik ga maar weer naar mijn ellendige leventje terug.

His wife visited and told him,«Do you want to abandon my miserable family and me?
Zijn echtgenote is bij hem op bezoek en zegt:«Wilt u mij en mijn ongelukkig gezin in de steek laten?

Brings back memories of my miserable childhood.
Het doet me denken aan mijn ellendige jeugd.

And that is the sole upside to my miserable childhood, thank you.
En dat is het enige voordeel van mijn ellendige jeugd, dank je.

There's been a setback, thanks to my miserable excuse for an assistant!
We hebben een tegenvaller gehad, dankzij mijn ellendige assistent!

Actually, no, not even if you doubled my miserable excuse for a salary.
Eigenlijk niet. Zelfs niet als u mijn miserabel salaris verdubbelt.

All I want is an excuse not to focus on my miserable self. Are you kidding me?
Ieder excuus om me niet op mijn ellendige zelf te richten, is goed. Grapje,?