Wat Betekent MY OWN CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn eigen geweten

Voorbeelden van het gebruik van My own conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For my own conscience.
Vanwege m'n geweten.

I am listening to my own conscience!
Ik luister naar m'n geweten.

My own conscience is another matter.
Mijn eigen geweten is een andere zaak.

Just for my own conscience.
Het is voor m'n eigen gemoedsrust.

Sometimes found myself at war with my own conscience.
Soms voerde ik oorlog met m'n eigen geweten.

It's my own conscience that won't forgive me.
Het is mijn eigen geweten dat me niet met rust laat.

I am listening to my own conscience!
Lk luister naar m'n geweten.

For my own conscience sufficeth me not.
Want de getuigenis van mijn geweten is mij niet genoegzaam.

I should follow my own conscience.
Ik moet mijn eigen geweten volgen.

But also to my own conscience, and weigh such things in the balance,
Maar ook naar mijn eigen geweten, en de dingen afwegen,

I will answer to my own conscience.
Ik antwoord op mijn eigen geweten.

I would rather play tricks with the law of England than with my own conscience.
ik licht liever de hand met de wet dan met m'n eigen geweten.

And I live by my own conscience.
En ik leef volgens mijn eigen geweten.

It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.
Het speelt zelfs in mijn eigen geweten. In mijn werk probeer ik dezelfde schakeling te maken.

I hung my case on my own conscience.
De zaak hangt af van mijn geweten.

if Balsamo's death presents a problem to my own conscience.
de dood van Balsamo een probleem vormt voor mijn eigen geweten.

I hung my case on my own conscience.
Het hangt af van mijn eigen geweten.

But for myself, in good faith my own conscience so moves me that I will swear to the validity of the succession yet not the rest of it without jeopardising my soul to perpetual damnation.
Maar wat mezelf betreft… en m'n eigen geweten… kan ik zweren dat het erfrecht geldt. De rest echter niet. Anders riskeer ik dat m'n ziel voor eeuwig verdoemd is.

I just have to answer to my own conscience.
Ik hoef alleen maar te verantwoorden aan mijn eigen geweten.

Without jeopardizing my soul to perpetual damnation. my own conscience so moves me that I will swear But for myself, in good faith, to the validity of the succession, yet not the rest of it.
Op eeuwige verdoemenis. Maar voor mij, ter goeder trouw… zonder mijn ziel in gevaar te brengen… van de opvolging, maar niet op de rest ervan… mijn eigen geweten gebied me dat ik wil zweren op de geldigheid.

I have got to put myself right with you and my own conscience.
Ik moet jou en mijn eigen geweten in ere stellen.

But I couldn't run from my own conscience… not even for a couple of minutes.
Maar ik kon niet weglopen van mijn eigen geweten… zelfs niet voor een paar minuten.

But for myself I may and must act according to my own conscience.
Doch ik voor mij mag& moet gaan volgens mijn eigen geweten.

in good faith, my own conscience so moves me that I will swear to the validity of the succession-yet not the rest of it.
brengen… van de opvolging, maar niet op de rest ervan… mijn eigen geweten gebied me dat ik wil zweren op de geldigheid.

Nor would I betray the laws of heaven nor my own conscience.
Noch zal ik de wetten overtreden noch de stem van mijn eigen geweten.

to perpetual damnation. my own conscience so moves me that I will swear to the validity without jeopardizing my soul.
brengen… van de opvolging, maar niet op de rest ervan… mijn eigen geweten gebied me dat ik wil zweren op de geldigheid.

and I live by my own conscience.
en ik leef volgens mijn eigen geweten.

in good faith, my own conscience so moves me that I will swear without jeopardizing my soul to perpetual damnation.
brengen… van de opvolging, maar niet op de rest ervan… mijn eigen geweten gebied me dat ik wil zweren op de geldigheid.

That penalizes the needy population, but it offends my own conscience too.
Dat gaat ten koste van de noodlijdende bevolking, maar dat gaat ook ten koste van mijn geweten.

I have voted in accordance with my own conscience, which is that I am opposed to abortion.
heb ik tegen gestemd, in overeenstemming met mijn eigen geweten, en dat houdt in dat ik tegen abortus ben.

Hoe "my own conscience" te gebruiken in een Engels zin

I couldn’t teach that topic without voicing my own conscience and so planned a silent prayer vigil of protest.

Equally disturbing to my own conscience are the statements of those who knew Nik Cruz the best, his classmates.

So I put on my Hat of Hypocrisy to drown out my own conscience and bought . . .

Often it helps me examine my own conscience and discover areas of my life that need improvement or attention.

I cannot ignore the pangs of my own conscience without harm to myself (and neither, I think, can you).

Any action I take on the energetic level (namely, psy feeding) is done with my own conscience as my guide.

Then again maybe I am just telling that myself to placate my own conscience and my feelings of abandoning him.

In the end, as unchristian as this sounds, I’m more loyal to my own conscience than even to the Bible.

The only restrictions that I am under is my own conscience and the teaching ministry of God the Holy Spirit.

I resent, and ought to resent, being forced to violate my own conscience in order to get my answer accepted.

Hoe "mijn eigen geweten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dien ik niet naar mijn eigen Geweten te luisteren?

Tegelijkertijd wilde ik mijn eigen geweten over Noord-Ierland onderzoeken.

Moraalridder ik fijn mijn eigen geweten rein.

Of misschien probeer ik mijn eigen geweten te sussen?

Mijn eigen geweten is voor mij de grens.

Alleen mijn eigen geweten kijkt wel mee, haha.

Mag ik bij de biecht mijn eigen geweten volgen?

Het is genoeg om mijn eigen geweten te sussen.

Maar grotendeels speelt mijn eigen geweten een rol.

Ik moet het voornamelijk van mijn eigen geweten hebben.