Wat Betekent MY POOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arme
• mijn arm
• mijn arme
• mijn slechte
• mijn zielige
• mijn povere
• mijn armzalige
• mijn gebrekkige
• m'n arme
• m'n slechte
• mijn armen

Voorbeelden van het gebruik van My poor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My poor girl.
Arme schat.

Water? my poor baby?
M'n arme kind. Water?

My poor baby.
Mijn arm kind.

Robert. My poor Robert.
Mijn arme Robert. Robert.

My poor wife.
M'n arme vrouw.

It's about my poor exam grade.
Het gaat om mijn slechte cijfer.

My poor dears.
Arme schatten.

You flatter my poor restaurant.
Je vleit mijn povere restaurantje.

My poor child.
Mijn arm kind.

I apologise for my poor French.
Mijn excuses voor mijn slechte Frans.

My poor Michael.
Arme Michael.

Pardon me for my poor memory, Your Highness.
Vergeef me voor mijn slechte geheugen, Uwe Hoogheid.

My poor arm.
Mijn zielige arm.

That must have made up for my poor dish washing skills.
Dat maakte mijn armzalige afwasvaardigheden goed.

My poor baby.
Mijn arm kindje.

So am I to receive a stern talking to for my poor behavior?
Word ik zo onvriendelijk behandeld vanwege mijn slechte gedrag?

My poor sister!
M'n arme zuster!

Maria is very kind and helpful despite my poor Italian.
Maria is erg vriendelijk en behulpzaam ondanks mijn slechte Italiaans.

Oh, my poor Emily.
Oh, mijn arme Emily.

Mari-Carmen patiently helped with my poor spanish: I would love to return!
Mari-Carmen geduldig hielp met mijn slechte Spaans: Ik zou graag terugkeren!

My poor daughter.
Mijn zielige dochter.

Then what better opportunity to make me pay for my poor choices in friends than by taking all of my earnings?
Dan is dit een goede gelegenheid om me te doen betalen voor mijn povere keuze in vrienden door mijn geld af te nemen?

My poor sister-in-law.
Mijn zielige schoonzus.

Than by taking all of my earnings? for my poor choices in friends Then what better opportunity to make me pay.
Dan is dit een goede gelegenheid door mijn geld af te nemen. om me te doen betalen voor mijn povere keuze in vrienden.

My poor Robert! Robert!
Mijn arme Robert. Robert!

I try to see the good in men, sir, for that is the Lord's teaching and my poor understanding of it, that we all have goodness in our hearts before evil and darkness.
Want dat is de leer van God en mijn gebrekkige begrip ervan. Ik probeer het goede in mensen te zien, meneer.

My poor little grump.
Mijn arm klein mopperaartje.

Without the continuous presence of our Divine Master in my poor chapel,» Father Damien noted,«I would not have been able to persevere in my resolve to share the lepers' fate.».
Zonder de voortdurende aanwezigheid van onze goddelijke Meester in mijn armzalige kapel, zo vertelt pater Damiaan, had ik nooit kunnen volharden in mijn besluit het lot van de lepralijders te delen.».

My poor baby. Mother, are you crying?
Arme schat. Huilt u?

This is my poor torn right index nail.
Dit is mijn zielige gescheurde rechterwijsvinger.