Wat Betekent MY RIGHTEOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn rechtschapen
• mijn rechtvaardige
• mijn deugdzame
• mijne rechtvaardige
• mijn rechtvaardig
• mijn gerechtvaardigde

Voorbeelden van het gebruik van My righteous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My righteous army.
Mijn rechtschapen leger.

Address me by my righteous name.
Noem me bij mijn juiste naam.

My righteous brother.
M'n rechtschapen broer.

I will uphold you with my righteous hand.
Ik zal je verdedigen met mijn rechtvaardige hand.

My righteous brother.
Mijn rechtschapen broeder.

You're so pretty, my righteous Pessia. Yes, yes.
Ja, ja. Je bent zo mooi, mijn deugdzame Pessia.

My righteous psychiatrist, Dr. Murphy.
Mijn rechtvaardige psychiater, Dr. Murphy.

I will hold you, with my righteous right hand.
Ik zal je vasthouden, met mijn rechtvaardige rechterhand.

My righteous brother and his ape will attempt to rescue the anaconda.
M'n rechtschapen broertje en z'n aap willen de anaconda redden.

They have also saved me from my righteous anger.
Ze hebben mij ook gered van mijn gerechtvaardigde woede.

You are my righteous people.
Jullie zijn mijn rechtvaardig volk.

This is what happens to those who stray from my righteous path.
Dit is wat er gebeurt met hen die van mijn rechtvaardige pad afwijken.

I want my righteous anger fueled.
Ik wil mijn rechtschapen woede aanwakkeren.

after the Torah:‘Indeed My righteous servants shall inherit the earth.
geschreven dat Mijn rechtschapen dienaren de aarde zullen beërven.

Consider this my righteous delivery of powerful vengeance.
Beschouw dit mijn rechtvaardig levering van krachtige wraak.

Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants.
En Wij hebben in de Zaboer, na de vermaning, geschreven dat Mijn rechtschapen dienaren de aarde zullen beërven.

Do not fear, My righteous, anointed Prophet.
Vrees niet, Mijn rechtvaardige, gezalfde Profeet.

For We have written in the Psalms, after the Remembrance,'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.
En Wij hebben in de Zaboer, na de vermaning, geschreven dat Mijn rechtschapen dienaren de aarde zullen beërven.

Upheld by My righteous, omnipotent hand.
Ondersteund door Mijn rechtvaardige, almachtige hand.

We have already written in the Psalms following the Reminder,"My righteous servants shall inherit the earth.
Wij hebben, na de verkondiging der wet, in de psalmen geschreven, dat mijne rechtvaardige dienaren de aarde zullen erven.

Even my righteous servant for many and their iniquities he will bear.
Zelf mijn rechtvaardige knecht voor velen en hun onrechtmatigheden zal hij dragen.

I will uphold you with my righteous right hand.
Ook ondersteun Ik u met de rechterhand Mijner gerechtigheid.

My righteous servant will justify many by the knowledge of himself;
Mijn rechtvaardige dienstknecht zal velen rechtvaardig maken doordat hij hun zonden draagt….

Oh Lord, will my righteous fury unbalance me?
Oh Heer, zal mijn rechtschapen woede mij uit balans brengen?

even more arrogant. But despite all my righteous intentions.
nog veel arroganter. Maar ondanks mijn deugdzame bedoelingen.

By his knowledge shall my righteous servant justify many;
Door zijn kennis zal mijn rechtvaardige knecht velen rechtvaardigen;.

But my righteous one shall live by faith:
Maar mijn rechtvaardige zal door het geloof leven,

But my salvation lasts forever. My righteous rule will never end!
Maar mijn redding geldt voor eeuwig, mijn rechtvaardig bewind zal nooit sterven of eindigen!

And hear me now, my righteous defenders-- I never let the bad guys win, and I never give up.
Luister naar me, mijn rechtvaardige verdedigers… ik laat de slechteriken nooit winnen en ik geef nooit op.

And certainly We wrote in the Book after the reminder that(as for) the land, My righteous servants shall inherit it.
En voordien hebben Wij na de Vermaning in de geschriften geschreven dat Mijn rechtvaardige dienaren de aarde zullen erven.