Wat Betekent MY SINCERITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn oprechtheid
• mijn ernst

Voorbeelden van het gebruik van My sincerity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My sincerity?
Mijn eerlijkheid?

You doubt my sincerity?
Twijfelt u aan m'n oprechtheid?

How would you like me to demonstrate my sincerity?
Hoe wil je dat ik m'n oprechtheid toon?

You doubt my sincerity.
U twijfelt aan mijn oprechtheid.

Totally. My sincerity and sarcasm sound shockingly similar.
Helemaal, mijn ernst en sarcasme lijken heel goed op elkaar.

You question my sincerity.
Je twijfelt aan m'n oprechtheid.

My sincerity? I'm handing her Raymond Reddington's head on a platter.
Mijn oprechtheid? Ik geef haar Raymond Reddingtons hoofd op een presenteerblad.

For recognizing my sincerity.
Dat je mijn oprechtheid erkent.

He will see my sincerity and we can end the war.
Zal hij mijn oprechtheid zien en kunnen we de oorlog beëindigen.

You don't accept my sincerity.
Twijfelt u aan m'n oprechtheid?

But to prove my sincerity… this is who you have to beware of.
Maar om te bewijzen dat ik het meen: Voor deze persoon moet je oppassen.

You questioning my sincerity?
Twijfelt u aan mijn oprechtheid?

To convince you of my sincerity. I just refuse to invest in amateur theatrics.
Om u te overtuigen van mijn oprechtheid. Ik heb net geweigerd om te investeren in amateurtheatralekunst.

They don't want my sincerity.
Ze willen niet mijn openhartigheid.

I just refuse to invest in amateur theatrics to convince you of my sincerity.
Ik heb net geweigerd om te investeren in amateurtheatralekunst, om u te overtuigen van mijn oprechtheid.

Accept my sincerity.
Accepteer dan tenminste mijn oprechtheid.

You cannot have mistaken my sincerity.
Je kunt niet twijfelen aan mijn oprechtheid.

You question my sincerity. Your trust.
Je vertrouwen. Je twijfelt aan m'n oprechtheid.

Your trust. You question my sincerity.
Je vertrouwen. Je twijfelt aan m'n oprechtheid.

Fine. As proof of my sincerity, I shall come clean.
Goed. Als bewijs voor mijn oprechtheid, zal ik openheid geven.

Totally. and sarcasm sound shockingly similar. My sincerity.
Mijn ernst en sarcasme lijken heel goed op elkaar.- Helemaal.

I implore you, to recognize my sincerity and to believe me that I am you totally submissive.
Ik smeek je, mijn oprechtheid te erkennen en me te geloven dat ik je volledig toegewijd ben.

How dare you doubt my sincerity?
Hoe durf je aan mijn oprechtheid te twijfelen?

I'm going to hold my hand over this flame until you believe my sincerity.
Ik houd mijn hand boven deze vlam totdat je mijn oprechtheid gelooft.

And to prove my sincerity.
En om mijn oprechtheid te bewijzen.

Well, the old lady got quite a sum out of me that time. To prove my sincerity.
En om mijn oprechtheid te bewijzen… Nou, de oude dame kreeg toen een aardig bedrag van me los.

As he doubted my sincerity!
En toch twijfelde hij aan mijn oprechtheid.

I say what I mean, in my sincerity.
ik zeg wat ik bedoel, in mijn oprechtheid.

To invest in amateur theatrics to convince you of my sincerity. I am full of remorse. I just refuse.
Om u te overtuigen van mijn oprechtheid. Ik heb net geweigerd om te investeren in amateurtheatralekunst.

I want you to look in my eyes and gauge my sincerity.
Kijk me recht in de ogen en probeer mijn oprechtheid in te schatten.