Wat Betekent MY SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn zogezegde
• mijn veronderstelde
• mijn vermeende
• mijn zogenaamde

Voorbeelden van het gebruik van My supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My supposed"sisters.
Mijn zogenaamde"zusters.

We're back to my supposed diabolical plan.
We zijn weer terug bij mijn zogezegde duivelse plan.

My supposed biological father?
M'n zogezegde biologische vader?

One that far offsets all of my supposed crimes.
Een die mijn vermeende misdaden ruimschoots compenseert.

And now my supposed signature is on everything.
En nu staat mijn zogenaamde handtekening op alles.

One that far offsets all of my supposed crimes.
Een die tegen al mijn zogenaamde misdaden opweegt.

And my supposed motive for having June killed?
En mijn veronderstelde motief om June te vermoorden?

But not as you would have it for my supposed sins.
Maar niet zoals jij het wou voor mijn veronderstelde zonden.

My supposed connection to Torild is far-fetched.
Mijn veronderstelde link met Torild is ver gezocht.

From that moment on… my supposed father began to hate me.
Mijn vermeende vader begon me te haten Vanaf dat moment begon.

My supposed best friend. I found out that she hooked up with Joey.
Ik kwam erachter dat ze aanpapte met Joey, mijn vermeende beste vriend.

And your lover who went, my supposed biological father, you made it up?
M'n zogezegde biologische vader? Heb je die verzonnen?

That Oak was passed to my former wife- because of my supposed death.
De staf was doorgegeven naar mijn voormalige vrouw… door mijn aangenomen dood.

That is, until my supposed best friend, Garrett Einbinder.
Dat is, totdat mijn veronderstelde beste vriend, Garrett Einbinder.

I found out that she hooked up with Joey, my supposed best friend.
Ik kwam erachter dat ze aanpapte met Joey, mijn vermeende beste vriend.

Yes, we're back to my supposed diabolical plan to shake your confidence.
Juist, we zijn weer terug bij mijn zogezegde duivelse plan Om jouw vertrouwen te misbruiken.

we're back to my supposed diabolical plan.
we zijn weer terug bij mijn zogezegde duivelse plan.

Cause my supposed best friend turned his back on me in my time of need.
Omdat mijn vermeende beste vriend zijn rug naar mij keerde in mijn tijd van nood.

The last message he left me equated my refusal to take out the garbage with my supposed commitment-phobia and my failure to settle down.
Z'n laatste bericht… vergeleek het feit dat ik de vuilnis niet buitenzet… met m'n schijnbare angst voor verbintenissen en niet willen settelen.

That is, until my supposed best friend,
Dat is, totdat mijn veronderstelde beste vriend,

I spend my time being fake-interviewed by my supposed boyfriend, who just kind of hurt my feelings.
ik breng mijn tijd door met neppe interviews door mijn zogenaamde vriend, die zojuist mijn gevoelens heeft gekwetst.

even after my supposed death, always someone who didn't have the knowledge to fully understand what a gift or a curse the formula for the puppets really is.
Zelfs na m'n zogenaamde dood. Maar niemand heeft ooit begrepen wat voor zege… ofvloek de formule voor de poppen eigenlijk is.

My head supposed to hurt like this?
Moet mijn hoofd zo'n pijn doen?

My husbands supposed ashes were sitting on my fireplace mantle!
Mijn man veronderstelde as stond op mijn schouw!