Wat Betekent NATIONALISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationaliseren
• nationalisering

Voorbeelden van het gebruik van Nationalising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President signs bill nationalising Anglo Irish Bank.
De Ierse regering besloot de Anglo Irish Bank te nationaliseren.

They considered nationalising the railways and placing their management under the imperial government in order to strengthen the power of the empire.
Er werd overwogen om de spoorwegen te nationaliseren en te laten exploiteren door een instelling van de rijksregering om zo de"staatsmacht" te versterken.

He has no actual plans of nationalising any oil fields.
Hij heeft helemaal geen plannen om olievelden te nationaliseren.

could move in the direction of taking over(nationalising) the economy.
burgerlijke instellingen vervangt en die overgaat tot het overnemen(nationaliseren) van de economie.

I haven't quite finished nationalising coal, but hopefully by this afternoon.
Ik heb kool nog niet genationaliseerd, maar hopelijk deze middag wel.

Member States have gone very far to recapitalise the financial sector by partly and/or entirely nationalising institutions with taxpayers' money.
De lidstaten zijn heel ver gegaan om de financiële sector te herkapitaliseren door instellingen geheel of gedeeltelijk te nationaliseren met het geld van de belastingbetaler.

Within the Eurozone, as in this case, or out of it, without nationalising the banking and financial sector, the room for manoeuvre of the government is very limited.
Binnen of buiten de eurozone, zonder de nationalisatie van de banken en de financiële sector is de speelruimte voor de overheid zeer beperkt.

either directly, or by nationalising or"municipalising" private companies.
door een bestaand particulier bedrijf te nationaliseren of tot gemeentebedrijf te maken.

committed to cancelling the debt, nationalising the banks and commanding heights of the economy
toegewijd aan het annuleren van de schuld, het nationaliseren van de banken en de sleutelsectoren van de economie

arising today from a Popular Assembly, with the aim of nationalising the hydrocarbons.
wij gaan voor een regering van het volk vanuit een Volksvergadering met als doel de nationalisatie van de gasindustrie.

I must re-emphasise that we are nationalising losses, and that cannot be right.
Ik wijs er nogmaals op dat we bezig zijn met het nationaliseren van verliezen, en dat kan niet de bedoeling zijn.

We cannot contemplate nationalising aid in the next CAP, nor can we contemplate reducing direct aid, since the absence of direct aid
We mogen er niet aan denken de steungelden van het volgende GLB te nationaliseren, we mogen er niet aan denken de directe steun te verkleinen,

Not content with stealing your savings, they will be nationalising the 12 apostles next.
Niet content met alleen je spaargeld… gaan ze dadelijk ook nog de 12 apostelen nationaliseren.

There is also the danger, with the golden share, of nationalising private investment: the citizens,
Met de golden share lopen we bovendien het risico particuliere spaargelden te nationaliseren: burgers,

In the final analysis the position of the Raffarin Government means privatising profits and nationalising losses. I do not approve of that and neither do you.
De opstelling van de regering-Raffarin komt neer op privatisering van winsten en nationalisering van verliezen en dat keuren wij net als u af.

Until recently, anyone who suggested nationalising the banks would have been derided as a quack
Tot voor kort zou iedereen die voorstelde om de banken te nationaliseren afgeserveerd zijn als een oplichter

Secondly, asking the shipyards to pay up at a time when the European Union is retreating from the market economy and nationalising the banks is unfair and undermines the purpose of the European Union.
Ten tweede is het niet alleen oneerlijk om van de scheepswerven te verlangen dat zij deze som terugbetalen in een periode waarin de Unie afstapt van de markteconomie en haar banken nationaliseert, maar plaatst dit ook vraagtekens bij de zin van de Europese Unie.

Only in this way it would be possible to go down the road of nationalising the financial system
Alleen op deze manier zou het mogelijk zijn om de weg in te slaan van het nationaliseren van het financiële systeem

the word from the United States is that they are genuinely considering nationalising the big automobile groups in order to tackle the crisis facing the industry.
er zelfs overwogen wordt de grote groepen in de auto-industrie te nationaliseren teneinde het hoofd te bieden aan de crisis waarin deze bedrijfstak verkeert.

The fact that President Mugabe wants to stifle inward investment by nationalising the farms, and threatening to do the same with the mines,
Het plan van president Moegabe om de investeringen van buitenaf te beperken door de boerderijen te nationaliseren, gecombineerd met het dreigement om dat ook met de mijnen te doen,

the Chávez administration wished to curb this foreign control over the country's natural resources by nationalising much of it under the state-run oil company, Petróleos de Venezuela S.A. PDVSA.
de regering Chávez wilde deze buitenlandse controle over de natuurlijke hulpbronnen van het land tegenhouden, door de nationalisatie van een groot deel van het staatsgeleide oliebedrijf Petróleos de Venezuela PDVSA.

the banks are privatising profits, while nationalising losses and costs,
de banken winst privatiseren en schade en kosten nationaliseren en dus overdragen aan brandweermannen,

ultimate trigger for the current energy policy situation, since it was by nationalising the energy sector and creating a monopoly in it that President Putin exerted pressure.
aangezien president Poetin druk heeft uitgeoefend door de energiesector te nationaliseren en te monopoliseren.

I would have been utterly convinced of the rightness of nationalising steel and of denationalising it
Ik ben absoluut overtuigd van de juist- heid van de nationalisering van staal en van het denationaliseren

it was already possible to predict that a number of traders would set up triangular arrangements, nationalising the Chinese garlic in Thailand, Taiwan, Vietnam, Iran, Malaysia, Jordan, India, or any other country.
de Chinese knoflook in Thailand, Taiwan, Vietnam, Iran, Maleisië, Jordanië, India of welk ander land dan ook zouden laten nationaliseren.

Of course, the banks get rescued using state funds by nationalising their debts, but no one cares about people's well-being.
Banken worden weliswaar met staatsgeld gered door hun schulden te nationaliseren, maar niemand zorgt voor het welzijn van de mensen.

BLMC was nationalised and became British Leyland BL.
In 1975 werd dat bedrijf genationaliseerd en British Leyland genaamd, of kortweg BL.

In 1934 the theatre was nationalised and renamed Staatliches Operettentheater.
In 1934 werd het theater genationaliseerd en daarmee van de financiële afgrond gered.

Sport played an important part in the organisation. Nationalise.
Sport was een belangrijk onderdeel binnen deze organisatie. Nationaliseren.

Presseurop Belgium: Dexia nationalised for a high price.
Presseurop België: Nationalisering Dexia tegen hoge prijs.

Hoe "nationalising" te gebruiken in een Engels zin

Nationalising it at this juncture will kill the project.

Meanwhile, the government is considering nationalising the accumulated funds.

Nationalising all land must include communal and traditional land.

This gave rise to debate about nationalising the university.

what are the advantages of nationalising the mining sector.

Maybe she is looking at nationalising the fuel companies.

Nationalising O&M workforce either immediately or gradually after award.

What, for example, about nationalising the major food companies?

Of course Foot only talked about nationalising the banks.

He began by nationalising all the businesses he could.

Hoe "nationaliseren, nationalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Behendig Sampson gegeten veiligheids- nationaliseren ijlings.

Kosteloos Shelby tegenkomt Binaire opties hulp nationaliseren zomaar.

Van nationaliseren leek echter geen sprake.

Microscopische Alonzo test, nationalisering nadert vergewissen evenzeer.

Musealisering en nationalisering van de Nederlandse volkscultuur 1815-1940.

Het nationaliseren van banken is een goed idee.

Naar een nationalisering van het spoorwegnet?

Enige oplossing is: Nationalisering van alle banken.

Rechtvaardigt dit het nationaliseren van de gezondheidszorg?

Hoe kan het tot een socialistische nationalisering komen?