Wat Betekent NEARING COMPLETION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna voltooid
• voltooiing nadert
• nadert zijn voltooiing

Voorbeelden van het gebruik van Nearing completion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anouk Franck: The dam is nearing completion.
Anouk Franck: De dam is bijna klaar.

We are nearing completion of the weapon?
Het wapen is bijna voltooid.' Welk wapen?

The Emissary's task is nearing completion.
De taak van de Afgezant is bijna volbracht.

This process is nearing completion and the results are expected shortly.
Dit proces is bijna voltooid en de resultaten worden binnenkort verwacht.

Ten years later, the dam is nearing completion.
Tien jaar later is de dam bijna klaar.

ALMA is nearing completion and will be inaugurated in March 2013.
ALMA is bijna voltooid en zal in maart 2013 feestelijk in gebruik worden gesteld.

The summer season gradually nearing completion.
De zomer geleidelijk nadert voltooiing.

ALMA is nearing completion and will be inaugurated in March 2013. Notes.
ALMA is bijna voltooid en zal in maart 2013 feestelijk in gebruik worden gesteld. Noten.

The mind-control device is nearing completion!
Het geheugen-beheers apparaat is bijna voltooid!

Preparations are nearing completion… for interplanetary travel to Earth Two.
Voorbereidingen zijn dicht bij voltooiing… voor interplanetaire reizen naar Aarde Twee.

3 are far advanced, nearing completion.
3 zijn ver gevorderd, nadert zijn voltooiing.

In the end, the building is nearing completion, but we ran out of money
Uiteindelijk is het gebouw dichter bij voltooiing, maar het geld was op

was nearing completion.
was bijna afgerond.

Now that the network is nearing completion, it is crucial that attention turns more towards management of the sites.
Aangezien het netwerk bijna vervolledigd is, is het cruciaal om meer aandacht te vestigen op het beheer van de gebieden.

Product testing labs and clinic are nearing completion!
Laboratorium en kliniek voor het testen van producten zijn bijna klaar!

In the Federal Republic of Germany a plant now nearing completion will begin production in 1981, while an older plant has been closed.
Een haar voltooiing naderende installatie in de Bondsrepubliek Duitsland zal waarschijnlijk in 1981 in gebruik worden genomen.

The reorganisation of the German Oevermann is nearing completion.
Reorganisaties bij het Duitse Oevermann zijn vrijwel afgerond.

The first industrial plant is nearing completion at Matanzas in Venezuela.
De eerste industriële installatie te Matanzas in Venezuela is bijna voltooid.

With this confirmation the festival programme is nearing completion.
Met deze bevestiging is het festivalprogramma bijna compleet.

Work is nearing completion, soagain carefully check the integrity
Het werk is bijna voltooid, duszorgvuldig te controleren opnieuw de integriteit

The design phase is now nearing completion, says Hoffman.
De voorontwerpfase is inmiddels bijna gereed, vertelt Hoffman.

Construction of TRJet conditioning in Ankara is also nearing completion.
Bouw van het TRJet terrein in Ankara is ook bijna voltooid.

With the siege works nearing completion and food running low, Lysimachus decided to abandon the camp,
Met het naderende voltooien van de belegeringswerken en de voedselvoorraden die uitgeput raakten besloot Lysimachos om het kamp te verlaten

One of Van Heck's longest-running projects is nearing completion.
Eén van de langstlopende projecten van Van Heck is bijna afgerond.

the internal market nearing completion and the dramatic changes in Central and Eastern Europe,
de interne markt haar voltooiing nadert en zich in Midden- en Oost-Europa dramatische veranderingen voltrekken,

The technical work on these legal texts is nearing completion.
De technische werkzaamheden aan deze juridische teksten zijn bijna klaar.

From that point of view it is self-evident that at a time when the single market is nearing completion extra attention should be paid by the European Parliament to the construction industry.
Het is vanuit dit gezichtspunt duidelijk dat de bouw op het moment dat de grote gemeenchappelijke markt zijn voltooiing nadert, extra aandacht krijgt in het Europees Parlement en daarbuiten.

At the 11th week of pregnancy, her first trimester is nearing completion.
Op de elfde week van de zwangerschap is haar eerste trimester bijna voltooid.

the process of economic integration that is now nearing completion cannot be the end of the project of European unification.
het proces van economische integratie, dat momenteel zijn voltooiing nadert, kan niet het einde zijn van het project van de Europese eenwording.

transposition is nearing completion.
is de omzetting vrijwel afgerond.