For the necessary balance there is of course good food.
Voor de nodige balans is er natuurlijk goed eten te krijgen.
This aids me to create the necessary balance in life.
Dit zorgt in mijn beleving voor de nodige balans in het leven.
Ensure the necessary balance is kept between different support measures.
Het nodige evenwicht tussen de verschillende steun maatregelen in acht nemen.
The balance pedals with foot straps give your feet the necessary balance.
De balanspedalen met voetriempjes geven je voeten het nodige evenwicht.
Thereby you create the necessary balance for being successful.
Daarmee creëer je de balans die nodig is om succesvol te zijn.
It is the CB2 receptors which act as signaling systems for creating the necessary balance within the body.
Het zijn de CB2 receptoren die als signalering systemen fungeren voor het creëren van het noodzakelijke evenwicht in het lichaam.
How to ensure the necessary balance and how to organize your daily diet?
Hoe zorg je voor de nodige balans en hoe organiseer je je dagelijkse dieet?
We hope that these amendments will be approved and that the necessary balance will be created.
Wij hopen dat die amendementen in de komende dagen alsnog zullen worden aangenomen en daarmee dat noodzakelijk evenwicht zullen herstellen.
Neglect of this necessary balance will go at the cost of your physical
Verwaarlozing van deze noodzakelijke balans zal ten koste gaan van het fysieke
This means that we are now able to restore the necessary balance between commitments and payment.
Daardoor kunnen wij nu weer zorgen voor het benodigde evenwicht tussen de vastleggingen en de betalingen.
This is the necessary balance between safeguarding freedom of movement
Dat is het vereiste evenwicht tussen de waarborging van het vrije verkeer
However, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.
De amendementen evenwel, die vanuit dit Parlement op het Commissiedocument zijn ingediend, missen te vaak het noodzakelijke evenwicht.
That's where we find the necessary balance, that's where we excel.
Juist daar haal je die noodzakelijke balans vandaan, daarin excelleren we.
Interinstitutional arrangements must respect the legitimacy of all three, and the necessary balance between them.
De interinstitutionele regelingen moeten de legitimiteit van alle drie de instellingen en het noodzakelijke onderlinge evenwicht eerbiedigen.
These 6 tips help you maintain that necessary balance between your work-life and your private life.
Deze 6 tips helpen je om dat noodzakelijke evenwicht tussen werk en privé te behouden.
beneficial microorganisms that support the necessary balance, it becomes much less.
de nuttige micro-organismen die de noodzakelijke balans ondersteunt, wordt het veel minder.
balance: the necessary balance between the resource and human activity.
evenwicht. Het noodzakelijke evenwicht tussen de visstand en de activiteit van de mens.
innovation by ensuring such technology-neutrality as well as the necessary balance of flexibility and legal certainty.
wordt gezorgd voor technologische neutraliteit en voor het noodzakelijke evenwicht tussen flexibiliteit en rechtszekerheid.
The task of the system is to maintain the necessary balance of hormones in the body,
De taak van het systeem is om de noodzakelijke balans van hormonen in het lichaam te behouden
to establish your Shri Ganesha in a full form so that He gives you the necessary balance and the roots to nourish yourself.
om je Shri Ganesha in zijn volledige vorm te vestigen, zodat hij je het noodzakelijke evenwicht geeft en de wortels om jezelf te kunnen voeden.
This was necessary to achieve the necessary balance that human beings needed in order to continue their process of evolution.
Dit was nodig om het noodzakelijke evenwicht te bereiken dat de mensen nodig hadden om hun proces van evolutie voort te zetten.
ground to give the necessary balance between flexibility and strength.
getemperd en geslepen om de noodzakelijke balans tussen flexibiliteit en sterkte te geven.
In practice, the necessary balance must be found in order to enable languages spoken
In de praktijk moet het noodzakelijke evenwicht worden gevonden waardoor talen die nationaal
have good timing skills and the necessary balance to avoid disturbing the horse.
het juiste gevoel voor timing hebben maar ook de nodige balans om het paard zo weinig mogelijk te storen.
has the necessary balance between traditional priorities
het bewaren van het noodzakelijke evenwicht tussen traditionele prioriteiten
the text maintains the necessary balance between facilitating for issuers
toch blijft het noodzakelijke evenwicht tussen de belangen van de uitgevende instellingen
it is important to consider the necessary balance between the method's flexibility and effectiveness.
moeten vragen worden gesteld over het noodzakelijke evenwicht tussen de flexibiliteit en de doeltreffendheid van de methode.
In these circumstances, Belgium can only note that the necessary balance between the three components of the tax package as it now stands is no longer respected.
Onder die voorwaarden kan België alleen maar constateren dat het noodzakelijke evenwicht tussen de drie bestanddelen van het huidige belastingpakket is verstoord.
The partnership governance conducted within the Board reflects the demands of its shareholders and maintains the necessary balance between entrepreneurship and risk management.
Het bestuur van de partnerschap uitgevoerd binnen de Raad van Bestuur weerspiegelt de eisen van haar aandeelhouders en onderhoudt het noodzakelijke evenwicht tussen ondernemerschap en risicobeheer.
Uitslagen: 57,
Tijd: 0.05
Hoe "necessary balance" te gebruiken in een Engels zin
It helps them develop all the necessary balance skills to cycle.
This will give you the necessary balance in your page management.
She’s an experienced yogi who brings necessary balance to my life.
Each parent should constantly evaluate the necessary balance for each child.
This centrifugal movement is the necessary balance for the company’s survival.
These migrations all create a necessary balance in the animals' lives.
Jessica strikes a necessary balance between empathetic counselor and aggressive attorney.
Solitude can add necessary balance to the rest of your life.
Working towards a necessary balance full of compromise, listening, and understanding.
We are reminded of this necessary balance when an imbalance occurs.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文