Wat Betekent NECESSARY PRECONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijke voorwaarde
• een noodzakelijke voorwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Necessary precondition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is of course a necessary precondition, but more is needed.
Het is natuurlijk een noodzakelijke voorwaarde maar er moet nog meer komen.

the protection of human rights is the necessary precondition for peace.
die zei dat bescherming van de mensenrechten de noodzakelijke voorwaarde is voor vrede.

But the necessary precondition of exchange is private property.
Maar de noodzakelijke voorwaarde voor het ruilverkeer is de particuliere eigendom.

As I have already said, this is a necessary precondition for space travel.
Zoals ik al zei is dat een noodzakelijke voorwaarde voor de ruimtevaart.

But a necessary precondition does not mean a sufficient precondition..
Maar een noodzakelijke eerste vereiste betekent niet een voldoende eerste vereiste..

Reaching this leverage factor shall be a necessary precondition for the financial assistance.
Dit hefboomeffect is een noodzakelijke voorwaarde voor de financiële bijstand.

the existence of an act is a necessary precondition of any presumption of legality.
waarvoor de existentie immers een noodzakelijke voorwaarde is.

Openness to trade is a necessary precondition for fighting poverty.
Ontsluiting voor handel is een noodzakelijke randvoorwaarde voor armoedebestrijding.

sometimes with irreversible effects, and are the necessary precondition for major investments.
in op de gehele structuur van de ondernemingen in kwestie en zijn een noodzakelijke voorwaarde voor belangrijke investeringen.

Hence price stability is a necessary precondition for a healthy economy.
Prijsstabiliteit is daarom een noodzakelijke voorwaarde voor een gezonde economie.

In addition, the European Union points out that the North-South dialogue constitutes another necessary precondition for detente on the Korean Peninsula.
Daarnaast wijst de Europese Unie erop dat de Noord-Zuid-dialoog eveneens een noodzakelijke voorwaarde vormt voor ontspanning op het Koreaanse Schiereiland.

Democratisation is a necessary precondition for effectively counteracting poverty.
Democratisering is een noodzakelijke voorwaarde voor effectieve armoedebestrijding.

The ESC wants such co-ordination to take place because it feels it is a necessary precondition for an effective regional policy.
Het Comité hecht eraan dat een dergelijke coördinatie plaatsvindt, omdat het van mening is dat dit een noodzakelijke voorwaarde is voor een effectief regionaal beleid.

This criterion is a necessary precondition for assuring self-sustained regional development.
Dit criterium is een noodzakelijke voorwaarde voor een zelfstandige regionale ontwikkeling.

However, there is now a growing awareness that analysis of the work situation constitutes a necessary precondition for organizational recommendations.
Er bestaat nu echter een steeds groeiende appreciatie van het feit dat analyse van de werksituatie een absoluut noodzakelijke voorwaarde is voor aanbevelingen betreffende organi satiestrukturen.

Make agreed that decoupling is a necessary precondition for reducing the levels of global social inequalities.
Doen inzien dat ontkoppeling een noodzakelijke voorwaarde is om de sociale ongelijkheid op mondiaal niveau te verminderen.

Barcelona recognised increased transparency of qualifications as a necessary precondition for turning this diversity into an asset.
Barcelona erkenden dat een grotere transparantie van kwalificaties een noodzakelijke voorwaarde is om van deze diversiteit te kunnen profiteren.

Transparency can thus be seen as a necessary precondition for recognition of learning outcomes leading to qualifications.
Transparantie kan bijgevolg worden beschouwd als een noodzakelijke voorwaarde voor de erkenning van leerresultaten, die tot kwalificaties leiden.

of the structure of the euro area economy is a necessary precondition for good analysis and policy-making.
van de structuur van de economie van het eurogebied is een noodzakelijk eerste vereiste voor goede analyse en beleidsvorming.

Respect for human rights must be a necessary precondition for any kind of agreement with third countries.
Naleving van de mensenrechten is een noodzakelijke basisvoorwaarde voor alle soorten overeenkomsten met derde landen.

as should all the social partners. This is a necessary precondition of a credible and transparent surveillance framework.
de sociale partners in de gehele toezichtsprocedure worden betrokken, hetgeen een noodzakelijke voorwaarde is voor een geloofwaardig en transparant toezichtskader.

his supporters is a necessary precondition to the reunification of the Korean Peninsula
zijn aanhangers is een noodzakelijke voorwaarde voor de hereniging van het Koreaanse schiereiland

it is a necessary precondition for long-term sustainability of poverty eradication.
is het wel een noodzakelijke eerste voorwaarde voor duurzame armoedebestrijding op de lange termijn.

Legislative cooperation is a necessary precondition for the deepening of economic
Harmonisatie van de wetgeving is een noodzakelijke voorwaarde voor het verdiepen van de economische

In true EPP fashion, it sees them as a necessary precondition for Schengen freedoms.
Op een echte PPE-manier ziet zij deze als een noodzakelijke voorwaarde voor de Schengenvrijheden.

but also a necessary precondition if such measures are to be regarded as socially acceptable.
het om een reorganisatie gaat, maar ook een noodzakelijke voorwaarde voor het sociale draagvlak voor een dergelijke maatregel.

Deploying ICT infrastructure is a necessary precondition for developing applications.
De aanleg van ICT-infrastructuur is een noodzakelijke voorwaarde voor de ontwikkeling van de toepassingen.

In writing.-(SK) A well-functioning integrated financial market is a necessary precondition for the realisation of the Lisbon agenda.
Schriftelijk.-(SK) Een goed functionerende integrale financiële markt is een noodzakelijke voorwaarde voor de verwezenlijking van de agenda van Lissabon.

This annex proposes a division of the number of seats for each electoral constituency, and is a necessary precondition for respecting the electoral calendar
Deze annex stelt een verdeling voor van het aantal zetels voor elk kiesdistrict en is een noodzakelijke voorwaarde voor het respecteren van de electorale kalender

The supervisory assessment will therefore be a necessary precondition for putting an institution into resolution.
Het oordeel van de toezichthouder wordt derhalve een noodzakelijke voorwaarde voor het doen afwikkelen van een instelling.