Wat Betekent NECESSARY TO CLARIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nodig zijn ter verduidelijking
• noodzakelijk om te verduidelijken
• nodig om te verduidelijken
• moet opheldering

Voorbeelden van het gebruik van Necessary to clarify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is only necessary to clarify whether there is such an opportunity in your city.
Het is alleen nodig om te verduidelijken of er in uw stad zo'n mogelijkheid is.

it is necessary to clarify what is meant by"siding"?
is het noodzakelijk om te verduidelijken wat wordt bedoeld met"opruimen"?

It is necessary to clarify that the higher rate could also be the norm in some cases.
Het is noodzakelijk om te verduidelijken dat het hogere tarief ook de norm in sommige gevallen zou kunnen zijn.

it is necessary to clarify how'speed factor' effects on customer engagement.
is het nodig om duidelijk te maken hoe'speed factor' effecten op de betrokkenheid van klanten.

It is necessary to clarify how the proletariat is to build its power organization.
Klaarheid moet worden gebracht over de wijze waarop het proletariaat zijn eigen machtsorganisatie moet opbouwen.

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
De als rapporteur optredende lidstaat kan na overleg met de Commissie de kennisgevers verzoeken nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier.

it is necessary to clarify, not a fruit, botanically it is a berry.
het is nodig om te verduidelijken, geen vrucht, botanisch is het een bes.

The rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
De als rapporteur optredende lidstaat kan met toestemming van de Commissie de kennisgevers verzoeken nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier.

Once it is necessary to clarify, that NTV-Plus has Promotional pay the cost-per-view Standard Edition.
Eenmaal is het noodzakelijk om te verduidelijken, dat NTV-Plus heeft Promotionele pay de kosten-per-view Standard Edition.

No. 68/2001 has shown that it is necessary to clarify the criteria used for the assessment of notified State aid falling within its scope.
nr. 70/2001 is gebleken dat verduidelijkt dient te worden welke criteria de Commissie hanteert bij de beoordeling van aangemelde staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die onder genoemde verordening valt.

It is necessary to clarify how the principles established on these specific cases should be applied in general.
Verduidelijkt moet worden hoe de in deze specifieke zaken vastgestelde beginselen in het algemeen moeten worden toegepast.

The request by the rapporteur Member State for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to in paragraph 1.
Wanneer de als rapporteur optredende lidstaat verzoekt nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier, is dat verzoek niet van invloed op de termijn voor de indiening van het in lid 1 bedoelde verslag.

It is necessary to clarify that a UCITS should appoint a single depositary having general oversight over the UCITS's assets.
Het is noodzakelijk te verduidelijken dat een icbe één bewaarder moet aanstellen die belast is met het algemene toezicht op de icbe-activa.

the rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, requests the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
de als rapporteur optredende lidstaat met toestemming van de Commissie de kennisgevers verzoekt nadere gegevens te verstrekken die nodig zijn ter verduidelijking van het dossier.

A decision is necessary to clarify the position in law and to prevent any future infringe ment of the same or a similar kind.
Een beschikking is noodzakelijk ter verduidelijking van de rechtspositie en om in de toekomst enige inbreuk van vergelijkbare aard te voorkomen.

it is necessary to clarify that in such cases the relevant mandatory food information should also be available before the purchase is concluded.
is het nodig dat wordt verduidelijkt dat in dergelijke gevallen de relevante verplichte voedselinformatie ook beschikbaar moet zijn voordat de aankoop plaatsvindt.

Guidelines are also necessary to clarify possible grey zones linked to employment status in relation to taxation and social insurance.
Ook zijn er richtsnoeren nodig ter verduidelijking van eventuele grijze zones in de arbeidsstatus in verband met belastingen en sociale verzekeringen.

system as a whole, it is therefore necessary to clarify or complete certain provisions of the Directive concerned;
goedkeuringsstelsel mogelijk te maken, derhalve bepaalde voorschriften van de desbetreffende richtlijn moeten worden verduidelijkt of aangevuld;

It is therefore necessary to clarify in what cases contracts concluded between contracting authorities are not subject to the application of public procurement rules.
Het is daarom noodzakelijk te verduidelijken in welke gevallen de aanbestedingsregels niet van toepassing zijn op overeenkomsten tussen aanbestedende diensten.

it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services
is het noodzakelijk dat duidelijkheid wordt verschaft over de regels betreffende de toegang tot het aanbieden van betalingsdiensten

It is necessary to clarify the conditions under which imports from these derogating countries are allowed,
Gepreciseerd moet worden onder welke voorwaarden invoer uit bedoelde landen toegestaan is,

No 68/2001 has shown that it is necessary to clarify, in respect of small and medium-sized enterprises, the criteria used
nr. 68/2001 is gebleken dat verduidelijkt dient te worden welke criteria de Commissie hanteert bij de beoordeling van aangemelde staatssteun voor kleine

It is necessary to clarify that the entire range of products the company produces exclusively under the exclusive brand- IKEA,
Het is noodzakelijk om duidelijk te maken dat het hele scala van producten, het bedrijf produceert uitsluitend in het kader van het exclusieve merk- IKEA,

prevent solutions being unilaterally sought at national level, it is necessary to clarify a number of aspects relating in particular to the exercise of the right to take collective action, including the right
te voorkomen dat oplossingen eenzijdig op nationaal niveau worden gezocht, moet opheldering worden verschaft omtrent een aantal aspecten die met name verband houden met de uitoefening van het recht om collectieve actie te voeren,

It is necessary to clarify that liabilities arising from monetary policy operations initiated by a national central bank prior to joining the Eurosystem are to be recorded under the item« Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro».
Het is noodzakelijk duidelijk te maken dat verplichtingen die voortvloeien uit door een nationale centrale bank vóór toetreding tot het Eurosysteem geïnitieerde mone taire beleidstransacties, moeten worden opgenomen on der de post„Overige verplichtingen aan kredietinstellin gen binnen het eurogebied, luidende in euro».

use of recreational craft, it is necessary to clarify a number of technical issues relating to the essential construction requirements of recreational craft concerning the boat design categories, the maximum recommended load,
voor een veilig gebruik van pleziervaartuigen moet opheldering worden verschaft omtrent een aantal technische kwesties die te maken hebben met de essentiële eisen voor de bouw van pleziervaartuigen en die betrekking hebben op de categorieën vaartuigontwerpen,

It is therefore necessary to clarify in what cases concessions concluded between such authorities are not subject to the application of public concession award rules.
Het is bijgevolg noodzakelijk te verduidelijken in welke gevallen tussen dergelijke diensten gesloten concessies niet aan de toepassing van de regels inzake gunning van concessies onderworpen zijn.

For reasons of legal certainty, it is necessary to clarify that the directors of executive agencies act as authorising officers by delegation when managing operational appropriations of programmes delegated to their agency.
Om redenen van rechtszekerheid is het nodig te verduidelijken dat de directeuren van uitvoerende agentschappen als gedelegeerd ordonnateur optreden bij het beheer van de beleidskredieten van de aan hun agentschap gedelegeerde programma's.

Whereas it is necessary to clarify the circumstances under which the use of ozone-enriched air may be permitted in order to separate unstable elements from natural mineral waters under conditions
Overwegende dat duidelijker moet worden aangegeven onder welke omstandigheden het gebruik van met ozon verrijkte lucht om instabiele bestanddelen uit natuurlijk mineraalwater te verwijderen kan worden toegestaan,

It has also proven necessary to clarify what should be understood as a single procurement,
Het is eveneens noodzakelijk te verduidelijken wat moet worden verstaan onder één enkele aanbesteding, die tot gevolg heeft dat, met betrekking tot