Wat Betekent NEED CHEERING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet opgevrolijkt worden
• moet opgebeurd worden

Voorbeelden van het gebruik van Need cheering up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need cheering up?
Aanmoediging nodig?

When you need cheering up?
Als je opgevrolijkt wil worden?

I have got a place I always go when I need cheering up.
Ik heb 'n plek waar ik altijd heen ga als ik opgemonterd moet worden.

I need cheering up.
Ik moet opgevrolijkt worden.

She didn't, uh, need cheering up.
Ze wou niet opgebeurd worden.

We need cheering up.
We zijn aan 'n opkikker toe.

More often when I need cheering up.
Vaker als ik wil worden opgevrolijkt.

You need cheering up.
Je moet opgevrolijkt worden.

Cause I reckon you need cheering up.
Want ik denk dat je moet opgebeurd worden.

I need cheering up, Bender.
Ik moet opgebeurd worden, Bender.

Do I look like I need cheering up?
Zie ik eruit alsof ik opgevrolijkt moet worden?

If you ever need cheering up, then I would be happy to entertain you… Fraulein.
Als u ooit opgevrolijkt wilt worden dan doe ik dat graag voor u… mejuffrouw.

Sorry Helen, I figured you need cheering up.
Sorry, ik dacht dat ik je moest opvrolijken.

you look like you need cheering up. My canapes!
je ziet eruit als of je wel wat opgevrolijkt kan worden.

You're the one who needs cheering up.
Jij moet opgevrolijkt worden.

She needs cheering up.
Ze moet opgevrolijkt worden.

Tessie needs cheering up.
Tessie moet opgevrolijkt worden.

Heard you needed cheering up.
Ik hoorde dat je wat opgevrolijkt moet worden.

Looks like today you're the one that needs cheering up, so.
Het lijkt erop dat jij het bent die vandaag moet worden opgevrolijkt, dus.

I think he needs cheering up.
Ik denk dat hij moet worden opgevrolijkt.

But we needed cheering up.
Maar we hadden een opkikker nodig.

Dad used to bring you here. Whenever you needed cheering up.
Pap nam ons hier altijd mee naartoe als je opgebeurd moest worden.

I was under the distinct impression that this man needed cheering up.
Ik was onder de stelligste overtuiging dat deze man opgevrolijkt moest worden.

You were feeling low and needed cheering up.
Je voelde je‘down' en had bemoediging nodig.

Besides, you're the one that needs cheering up today.
Trouwens jij bent diegene die moet opgemonterd worden vandaag.

Possibly not. But we needed cheering up.
Waarschijnlijk niet. Maar we hadden een opkikker nodig.

Look… I bet Rita needs cheering up after what happened with Rasmus.
Ik denk dat we Rita wat op moeten beuren na dat gedoe met Rasmus.

This man needed cheering up. I was under the distinct impression that.
Ik was onder de stelligste overtuiging dat deze man opgevrolijkt moest worden.

I decided they needed cheering up.
Ik vond dat ze een beetje opgevrolijkt moesten worden.

Willow needs cheering up, I'm going to take her?
Willow moet opgebeurd worden.- Hoe is het met haar?