Wat Betekent NEED TO ACKNOWLEDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten erkennen
• moeten toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Need to acknowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to acknowledge.
We moeten erkennen.

I feel that's what I need to acknowledge.
Het voelt alsof ik dat moet erkennen.

But you need to acknowledge what happened.
Maar je moet erkennen wat gebeurde.

But friends… there's circumstances that we need to acknowledge.
Maar vrienden, er zijn zaken die we onder ogen moeten zien.

I just think we need to acknowledge the moment.
Ik denk gewoon dat we het moment moeten erkennen.

Sit. Please. There's something you and me need to acknowledge.
Er is iets dat jij en ik moeten erkennen. Alstublieft. Zitten.

You need to acknowledge that this will take a long time.
Jullie moeten beseffen dat dit lang gaat duren.

Sit. There's something you and me need to acknowledge. Please.
Er is iets dat jij en ik moeten erkennen. Alstublieft. Zitten.

We need to acknowledge the fact that we're all here together, for Bella.
We moeten erkennen dat we hier allemaal samen zijn voor Bella.

The emotional impact of that. I just think you need to acknowledge.
Dat het een emotionele impact heeft. Maar je moet toegeven.

We need to acknowledge that the two sides are not making it on their own.
We moeten toegeven dat de twee partijen het niet in hun eentje redden.

In order to move on from it. I think we need to acknowledge what's already there.
Om verder te kunnen gaan. We moeten erkennen wat er al is.

I think we need to acknowledge what's already there in order to move on from it.
Om verder te kunnen gaan. We moeten erkennen wat er al is.

But the crisis has shown that we need to acknowledge its systemic shortcomings.
Maar de crisis heeft aangetoond dat we ook de stelselmatige tekortkomingen moeten erkennen.

You need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours.
Je moet toegeven dat onze kans van slagen nogal verminderd is.

What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.
Dit is des te belangrijker omdat we moeten erkennen dat we niet al onze doelstellingen van het Lissabon-programma van 2000 hebben verwezenlijkt.

We need to acknowledge, particularly in the fashion industry, that human capital is part of this miraculous formula.
We moeten erkennen, vooral in de mode-industrie dat menselijk kapitaal deel uitmaakt van deze wonderlijke formule.

And that guys need to acknowledge that these situations happen way more than they think.
En dat mannen moeten inzien dat zulke dingen vaker gebeuren dan ze denken.

We need to acknowledge that first aid is not just needed for the body,
We moeten inzien dat niet alleen het lichaam eerste hulp nodig heeft,

And that guys need to acknowledge That I was Jeff,
En dat mannen moeten inzien dat zulke dingen vaker gebeuren

We need to acknowledge that at the roots of our current problems lies an economic model that is long overdue.
We moeten onderkennen dat aan al onze huidige problemen een economisch model ten grondslag ligt dat zijn beste tijd heeft gehad.

I think, for this reason, we need to acknowledge that both Europe and India have many enemies who want to destroy our shared values.
Ik denk dat we moeten erkennen dat zowel Europa als India tal van vijanden heeft die onze gedeelde waarden willen vernietigen.

We need to acknowledge that Europe has met dictatorships with tolerance rather than with tough demands for democracy.
We moeten onder ogen zien dat Europa zich verdraagzaam heeft opgesteld jegens dictaturen in plaats van er harde eisen inzake democratie aan te stellen.

I think you need to acknowledge that there are some emotional considerations that you might be denying.
Je moet beseffen dat er emotionele bedenkingen bij komen kijken, die jij ontkent.

We need to acknowledge that not all EU activities in the area of trade
We moeten toegeven dat niet alle activiteiten van de Europese Unie op het gebied van handel

We need to acknowledge that the costs of alcohol abuse to public health are massive,
We moeten erkennen dat alcoholmisbruik tot aanzienlijke kosten leidt voor de volksgezondheid. Die kosten houden

EL Mr President, we need to acknowledge that, even though it was completely unprepared institutionally
EL Mijnheer de Voorzitter, wij moeten toegeven dat alhoewel Europa institutioneel en politiek gezien volledig

Whites need to acknowledge and work through the negative historical implications of‘Whiteness'
Whites moeten erkennen en te werken door middel van de negatieve gevolgen van de historische'witheid'

We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries,
We moeten erkennen dat al die mooie doelstellingen pas haalbaar zullen blijken als we de leveranciers in ontwikkelingslanden actief steunen,

Someone needs to acknowledge that.
Dat moet erkend worden.