Wat Betekent NEEDLE IN THE HAYSTACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naald in de hooiberg
• speld in de hooiberg

Voorbeelden van het gebruik van Needle in the haystack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smaller needle in the haystack.
Kleinere naald in de hooiberg.

Thank you. Padre, finding that needle in the haystack.
Heel knap datje die naald in de hooiberg wist te vinden. Dank u.

Smaller needle in the haystack,?
Een kleinere naald in de hooiberg?

He's supposed to be able to find the needle in the haystack.
Hij moet een speld in de hooiberg kunnen vinden.

Find that needle in the haystack.
Vind de speld in de hooiberg.

Design your own reality and look for the needle in the haystack.
Hij ontwerpt zijn eigen realiteit, en hij zoekt naalden in hooibergen.

The Needle in the Haystack.
De speld in de hooiberg?

We need to find that needle in the haystack.
We moeten die naald in een hooiberg vinden.

Our white needle in the haystack? where we're gonna start looking for You wanna tell me.
Naar onze witte naald in de hooiberg? Wil je me zeggen waar we gaan beginnen te zoeken.

You know that's a needle in the haystack.
Dat is een speld in een hooiberg.

feeling Him inside is like searching for the needle in the haystack.
Hem in je voelen is als het zoeken van een naald in een hooiberg.

Finding your needle in the haystack.
Vind jouw speld in de hooiberg.

Makes you man of the hour. Thank you. Padre, finding that needle in the haystack.
Dank u. Heel knap dat je die naald in de hooiberg wist te vinden.

More like a needle in the haystack.
Een speld in een hooiberg.

It's the present. It's the here and the now and the needle in the haystack.
Het hier en nu en de speld in de hooiberg.

Found the needle in the haystack?
De speld in de hooiberg?

Design your own reality and look for the needle in the haystack.
Hij leeft in zijn eigen realiteit en zoekt naar een speld in een hooiberg.

Are you the needle in the haystack we are looking for?
Ben jij de naald in de hooiberg die wij zoeken?

Thank you. Padre, finding that needle in the haystack.
Dank u. Heel knap dat je die naald in de hooiberg wist te vinden.

We have isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.
We hebben de naald in hooiberg gevonden-- een afwijking, iets heel speciaals.

Not a haystack. Something like one wants to be the needle in the haystack.
Iets zoals: Je wilt de naald in de hooiberg zijn, niet de hooiberg zelf.

Finding the needle in the haystack.
De naald in de hooiberg vinden.

Maybe we got another needle in the haystack.
Misschien hebben we een andere naald in de hooiberg.

We have isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.
We hebben de naald in de hooiberg geïsoleerd een afwijking, één specifieke eigenschap.

You are looking for the needle in the haystack.
U zoekt de speld in de hooiberg.

Finding the needle in the haystack.
De naald in de hooiberg zoeken… en vinden.

Still trying to find the needle in the haystack?
Probeert u nog steeds de naald in de hooiberg te vinden?

We found the needle in the haystack.
De politie zegt de naald in de hooiberg te hebben gevonden.

Something like one wants to be the needle in the haystack, not a haystack..
Iets zoals: Je wilt de naald in de hooiberg zijn, niet de hooiberg zelf.

In other words: we improve our chances of finding the needle in the haystack by a deep understanding of the modus operandi of the various threat actors.
Met andere woorden: we vergroten de kans op het vinden van de naald in de hooiberg door de modus operandi van aanvallers te doorgronden.