What is the translation of " NEEDLE IN THE HAYSTACK " in Swedish?

• nålen i höstacken

Examples of using Needle in the haystack in English and their translations into Swedish

Am I your needle in the haystack?
Är jag din nålen i höstacken?

Where we're gonna start looking for our white needle in the haystack?
Efter vår vita nål i en höstack?

Find the needle in the haystack.
Hitta nålen i höstacken.

It's the here and the now and the needle in the haystack.
Det är här och nu. Det är nålen i höstacken.

Still a needle in the haystack.
Fortfarande som en nål i en höstack.

We cannot ask Dalton to find a needle in the haystack.
Dalton söker en nål i en höstack.

It's a needle in the haystack she's not trying to find.
En nål i höstacken som hon inte försöker hitta.

I'm looking for the proverbial needle in the haystack.
Jag letar efter nålen i höstacken.

We have isolated the needle in the haystack… an anomaly,
Vi har hittat nålen i höstacken. En avvikelse.

Design your own reality and look for the needle in the haystack.
Han konstruerar sin egen verklighet och letar efter nålar i höstackar.

How's the needle in the haystack?
Hur är det med nålen i höstacken?

We need to find that needle in the haystack.
vi börjar här för att hitta nålen i höstacken.

We found the needle in the haystack.
Vi hittade nålen i höstacken.

That needle in the haystack, Teachers like me, who care, always hope they can
Nålen i höstacken, hoppas alltid hitta den sortens person- Lärare som jag,

Finding the needle in the haystack.
Hitta en nål i en höstack.

Teachers like me, who care, always hope they can find that person- the one that makes this craft all worthwhile. that needle in the haystack.
Nålen i höstacken, hoppas alltid hitta den sortens person- Lärare som jag, som bryr sig, den som gör det här jobbet värt något.

It's still a needle in the haystack.
Det är fortfarande en nål i en höstack.

Find the needle in the haystack with the ability to search through motion-only recordings
Hitta nålen i höstacken med förmågan att söka igenom rörelseinspelningar

Search games- Find the needle in the haystack on Zylom!
Sök-och-finn-spel- Hitta nålen i höstacken hos Zylom!

Forget the proverbial needle in the haystack, finding a prospective customer in this multi- hued,
Glöm den ökända nålen i höstacken, att hitta en potentiell kund i denna multi- färgade,

Something like one wants to be the needle in the haystack, not a haystack..
Man vill vara nålen i höstacken, inte höstacken..

Teachers like me who care that needle in the haystack, always hope they can find that person,
Nålen i höstacken, hoppas alltid hitta den sortens person- Lärare som jag,

The one that makes this graft all worthwhile. Teachers like me who care that needle in the haystack, always hope they can find that person.
Nålen i höstacken, hoppas alltid hitta den sortens person- Lärare som jag, som bryr sig, den som gör det här jobbet värt något.

Sometimes the only way to find a needle in the haystack is one straw at a time.
Ibland måste man, för att hitta nålen i höstacken dra ett strå i taget.

It's the here and the now and the needle in the haystack. It's the present.
Det är här och nu. Det är nålen i höstacken.

Are you the right person to find the needle in the haystack and solve mysteries?
Är du rätta personen att hitta nålen i höstacken och att lösa mysterier?

The one that makes this craft all worthwhile. that needle in the haystack, Teachers like me, who care,
Nålen i höstacken, hoppas alltid hitta den sortens person- Lärare som jag,

You do not need to find the right needles in the haystack for your customers.
För dina kunder behöver du inte leta efter de passande nålarna i en höstack.

But we don't even know if that needle is in the haystack.
Men vi vet inte ens om nålen är i höstacken.

The needle in our haystack, poppet.
Nålen i vår höstack, sötnos.