Wat Betekent NEEDS AND CAPACITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoeften en capaciteiten
• behoeften en mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Needs and capacities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Education, in sensitive to their needs and capacities.
Onderwijs, in functie van hun noden en vermogen.

Implementation would be tailored to the needs and capacities of each country and supported, where required, by external assistance.
De uitvoering van de overeenkomst zou worden afgestemd op de behoeften en capaciteiten van elk land, zo nodig ondersteund door buitenlandse hulp.

in line with its needs and capacities.
overeenkomstig zijn behoeften en capaciteiten.

It naturally respects the needs and capacities of each person.
We respecteren natuurlijk de behoeften en mogelijkheden van een ieder.

It will involve a much higher level of differentiation allowing each partner country to develop its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.
Hierbij wordt uitgegaan van een veel meer gedifferentieerde aanpak waarbij elk partnerland op basis van zijn eigen ambities, behoeften en capaciteiten zijn betrekkingen met de EU kan ontwikkelen.

Iii account being taken of the needs and capacities of each participant.
Rekening houden met de behoeften en capaciteiten van elke deelnemer.

The new approach involves a much higher level of differentiation; this will ensure that each partner country develops its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.
Hierbij wordt uitgegaan van een veel meer gedifferentieerde aanpak, waardoor elk partnerland op basis van zijn eigen verwachtingen, behoeften en capaciteiten zijn betrekkingen met de EU kan ontwikkelen.

Particular attention should be paid to the needs and capacities of vulnerable and marginalised groups.
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de behoeften en mogelijkheden van kwetsbare en gemarginaliseerde groepen.

The long-term vision underpinning the ENP is a neighbourhood in which each partner country develops its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.
Aan de basis van het ENB ligt een langetermijnvisie waarbij wordt uitgegaan van een nabuurschap waarin elk partnerland op basis van zijn eigen verwachtingen, behoeften en capaciteiten zijn betrekkingen met de EU ontwikkelt.

It would also have to take into account the specific needs and capacities of each country concerned1.
Daarbij moet tevens rekening worden gehouden met de specifieke behoeften en mogelijkheden van elk van de betrokken landen 2.

Policies should match the needs and capacities of developing countries, and especially the groups within those countries that are most affected by climate change.
Beleidsplannen zouden moeten aansluiten bij de behoeften en capaciteiten van ontwikkelingslanden, en dan met name de groepen binnen die landen die het zwaarst getroffen worden door klimaatverandering.

It would also have to take into account the specific needs and capacities of each country concerned1.
Tevens moet daarbij rekening worden gehouden met de specifieke behoeften en mogelijkheden van elk land in alfabetische volgorde: Algerije, Cyprus.

training profiles to the changing conditions of the labor market appears just as necessary as adapting certain profiles to the specific needs and capacities of disabled persons.
voordurende aanpassing van de opleidings- en beroepsprofielen aan de steeds wijzigende omstandigheden op de arbeidsmarkt even noodzakelijk als het afstemmen van bepaalde profielen op de speciale behoeften en vaardigheden van gehandicapten.

Assisting ACP countries to negotiate trade agreements tailored to their needs and capacities e.g. through impact assessment studies and other instruments;
De ACS-landen te helpen handelsovereenkomsten te sluiten die zijn toegesneden op hun behoeften en capaciteiten bijv. via effectbeoordelingsstudies en andere instrumenten;

taking into account the specific needs and capacities of developing countries;
rekening houdend met de specifieke behoeften en capaciteiten van de ontwikkelingslanden;

Flexible labour markets mean that employers also needto adapt to the needs and capacities of individuals andto capitalise on their potential so as to maximise thesupply of skills.
Een flexibele arbeidsmarkt houdt in dat werkgevers zich ook aan behoeften en capaciteiten van individuen moeten aanpassen om maximaal profijt te trekken van hun mogelijkheden en vaardigheden.

will be differentiated, reflecting the existing state of relations with each country, its needs and capacities, as well as common interests.
waarbij rekening wordt gehouden met de feitelijke stand van de betrekkingen met ieder land, zijn behoeften en capaciteiten alsmede gemeenschappelijke belangen.

The main challenge is to align this game application to the specific needs and capacities of vulnerable elderly, offering  optimal support during their rehabilitation process at home.
De belangrijkste uitdaging is om deze toepassing af te stemmen op de specifieke behoeften en capaciteiten van kwetsbare ouderen zodat zij in de thuissituatie worden ondersteund in hun revalidatieproces.

i.e. tailor-made to reflect the existing state of relations with each country, its needs and capacities as well as common interests.
rekening wordt gehouden met de stand van de betrekkingen met de verschillende landen alsmede met de behoeften, de capaciteiten en de gezamenlijke belangen van die landen.

A managed market opening that takes into account the needs and capacities of developing economies
Op mondiaal vlak is gebleken dat een beheerste openstelling van de markt, die rekening houdt met de behoeften en vermogens van economieën in ontwikkeling

POINT enhances TED information by selecting the entries which are relevant to the needs and capacities of the enterprises using the service.
POINT verrijkt de informatie uit TED door de aankondigingen te selecteren die in overeenstemming zijn met de wensen en mogelijkheden van de ondernemingen die van de dienst gebruik maken.

taking into account identified needs and capacities, additional funding should be mobilised in the short term to respond to urgent
rekening houdend met de vastgestelde behoeften en capaciteiten, op korte termijn extra financiering beschikbaar moet worden gesteld om in te spelen op urgente

based on the country's needs and capacities, as well as their
gebaseerd op de behoeften en capaciteiten van de betrokken landen,

the existing state of relations with each country, its needs and capacities, as well as common interests.
de bestaande betrekkingen met elk land, de behoeften en capaciteiten van het land en de gemeenschappelijke belangen.

Particular attention is given to the US Americans with It is important to make the necessary adjustment of workplaces to fit better the individual needs and capacities of people with disability
Het is belangrijk de nodige aanpassingen aan de werkplekken aan te brengen zodat zij beter aan de individuele behoeften en vaardigheden van mensen met een handicap beantwoorden; voorts draagt een dergelijke verbeterde gezondheids-

where applicable, needs and capacities, as well as perceived interests in the context of the ENP.
hervormingsprogramma's voor zover van toepassing, behoeften en capaciteiten alsmede de belangen die het land bij het Nabuurschapsbeleid heeft.

pursuant to the application of objective criteria based on the needs and capacities of these countries, as well as the impact of EU assistance.
programmering zich richten op zulke landen, door de toepassing van objectieve criteria op basis van de behoeften en capaciteiten van deze landen en van het effect van de EU-bijstand.

allowing each partner country to develop its relationship with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow, with increased EU financial assistance to those countries engaged in bold reforms.
op basis van het beginsel"meer voor meer", waarbij elk partnerland op basis van eigen ambities, behoeften en capaciteiten de betrekkingen met de Unie kan ontwikkelen, en de Unie meer financiële bijstand verleent aan de landen die drastisch hervormen.

It allows each cow to be milked according to her individual needs and capacity.
Elke koe wordt gemolken naar haar individuele behoeften en capaciteit.

especially for short-term rentals on the needs and capacity of each respective Marinas.
vooral voor korte termijn verhuur op de behoeften en capaciteiten van elke respectieve Marinas.