Wat Betekent NEEDS OF THE PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige behoeften
• behoeften van het heden

Voorbeelden van het gebruik van Needs of the present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sustainability is to meet the needs of the present….
Duurzame ontwikkeling is een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de behoeften van het heden….

state whereby the needs of the present and local population can be met without compromising the ability of future generations
toestand waarin de behoeften van de huidige, plaatselijke bevolking voldaan kunnen worden zonder dat het vermogen van toekomstige generaties

no longer meets the requirements and needs of the present time.
verouderd en niet meer aan de eisen en behoeften van deze tijd voldoet.

We will ensure that the needs of the present and future generations can be met.
Wij zullen ervoor zorgen dat de behoeften van de huidige en toekomstige generaties kunnen worden vervuld.

with a view to meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
een model dat voldoet aan de huidige behoeften zonder dat de mogelijkheid voor toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien, in gevaar wordt gebracht.

Sustainable development is a development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Duurzame ontwikkeling is een vorm van ontwikkeling die beantwoordt aan de huidige behoeften, zonder dat de bevrediging van toekomstige behoeften in gevaar wordt gebracht.

the visibility of the company in a market keen to provide a positive response to development that" meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.".
de naambekendheid van de onderneming in onzekere marktomstandigheden, om op een positieve manier tegemoet te komen aan een ontwikkeling gericht op de"bevrediging van de huidige behoeften, zonder de behoeften van de toekomstige generaties in het gedrang te brengen.

Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs10.
Duurzame ontwikkeling is ontwikkeling die voldoet aan de huidige behoeften, zonder het vermogen van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien, in gevaar te brengen".10.

a company focused on the needs of the present, with an eye to the future.
een bedrijf gericht op de behoeften van vandaag, met oog voor de toekomst.

Defined as“development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”,
Gedefinieerd als„ontwikkeling die voldoet aan de huidige behoeften, zonder het vermogen van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien in gevaar te brengen”,

In this context sustainable development was defined as'development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
In deze context werd duurzame ontwikkeling gedefinieerd als„ontwikkeling waardoor aan de huidige behoeften wordt voldaan, zonder dat het vermogen van toekomstige generaties om aan hun eigen behoeften te voldoen nadelig wordt beïnvloed.

Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs World Commission on Environment
Duurzame ontwikkeling is ontwikkeling die aan de huidige behoeften voldoet zonder afbreuk te doen aan het vermogen van toekomstige generaties om in hun eigen behoeften te voorzien- Wereldcommissie voor milieu

The World Commission on Environment and Development defined sustainable development as development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
De Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling heeft duurzame ontwikkeling gedefinieerd als ontwikkeling waarmee voldaan wordt aan de behoeften van de wereld van nu zonder toekomstige generaties de mogelijkheid te ontzeggen om ook aan hun behoeften te voldoen.

Sustainable development(Box) means"meeting the needs of the present without compromising the ability of the future generations to meet their needs" World Commission on Environment
Duurzame ontwikkeling(zie kader) wil zeggen"aan de behoeften van vandaag te voldoen, zonder het ver mogen van toekomstige generaties in hun behoeften te voorzien, in ge vaar van 16 mei 1990 in Bergen over de duurzame ontwikkeling in de EG.">

An oft-quoted definition of sustainable development is defined in the report as::" development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Dit werd gedefinieerd als:"een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van het heden, zonder de mogelijkheden van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien in het gedrang te brengen.

It stated sustainable development is“to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”.
Dit werd gedefinieerd als:"een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van het heden, zonder de mogelijkheden van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien in het gedrang te brengen.

This is why it is so important for businesses to balance the needs of the present with the needs of the future when investing in new systems.
Om die reden is het zo belangrijk voor bedrijven om huidige behoeften af te wegen tegen toekomstige behoeften bij het investeren in nieuwe systemen.

This defines sustainable development as“development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”.
Hierin wordt duurzame ontwikkeling gedefinieerd als“ontwikkeling die voldoet aan de huidige behoeften, zonder het vermogen van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien in gevaar te brengen”.

Sustainability is defined by Brundtland as"meeting the needs of the present, without compromising the ability of future generations to meet theirs.
Duurzaamheid wordt door Brundtland gedefinieerd als"tegemoetkomen aan de behoeften van het heden, zonder het vermogen van toekomstige generaties om het hunne tegemoet te komen, in gevaar te brengen.

In 1987, the Bruntland report defined sustainable development as"development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
In 1987 definieert het Bruntland-rapport duurzame ontwikkeling als"een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van het heden zonder de behoeftevoorziening van de toekomstige generaties in het gedrang te brengen.