including in-house training, and the specific needs of workers and small and mediumsized businesses.
aantal strategische punten aan, waaronder de opleiding in bedrijfsverband, de behoeften van het midden- en kleinbedrijf en van de werknemers.
This must include the identification of the training needs of workers who needs to be part of an immediate change as well as the longer term action of educating future generations.
Daartoe is o.m. duidelijkheid nodig over de scholingsbehoeften van werknemers die nu al veranderingen in gang moeten zetten, evenals over langetermijnmaatregelen voor onderwijs aan toekomstige generaties.
New answers need to be found which reconcile the objectives of business, the needs of workers and the interests of the consumers.
Er moeten nieuwe oplossingen komen om de doelstellingen van bedrijven, de behoeften van werknemers en de belangen van consumenten met elkaar te verzoenen.
the implementation of the expanded output to meet growing material and social needs of workers.
de implementatie van de uitgebreide productie om te voldoen aan de groeiende materiële en sociale behoeften van werknemers.
The measures that will be developed take into account the real needs of workers within the framework of industrial change.
De acties die zullen worden ontplooid houden rekening met de daadwerkelijke behoeften van de werknemers in het kader van de industriële veranderingen.
in collective agreements to make employment more responsive to the needs of workers with children.
bepalingen in collectieve arbeidsovereenkomsten die de arbeidsmarkt beter moeten afstemmen op de behoeften van werknemers met jonge kinderen.
flexible economy must serve the rights and needs of workers as well as the interests of enterprise.
flexibele economie dient ten dienste te staan van de rechten en debehoeften van de werknemers, alsook van de belangen van de onderneming.
It must meet the general needs of workers resulting from industrial change
De acties dienen aan te sluiten bij de algemene, uit de veranderingen in het bedrijfsleven en van het produktiestelsel voortvloeiende behoeften van de werknemers en zodanig te zijn opgezet
The purpose is to come forward with new proposals to adapt the legislation to the needs of workers, businesses, public services and consumers of the 21st century.
Nieuwe voorstellen doen om de wetgeving aan te passen aan de behoeften van werknemers, ondernemingen, openbare diensten en consumenten van de 21e eeuw.
social policy issues that give due consideration to the needs of workers or the people in general.
dat daarmee ook recht wordt gedaan aan debehoeften van de werknemers of van de burgers in het algemeen.
We still need to find a balanced solution that addresses the real needs of workers, businesses and consumers in the 21st century.
We moeten nog steeds een evenwichtige oplossing vinden die recht doet aan de werkelijke behoeften van de werknemers, het bedrijfsleven en de consumenten in de 21e eeuw.”.
addresses social needs of workers in an economically integrated Europe.
speelt in op de sociale behoeften van de werknemers in een economisch geïntegreerd Europa.
Transport facilities in the Member States must meet the specific needs of workers with reduced mobility and the minimum requirements set out In the Annex to the Directive.
De vervoermiddelen in de Lid-Staten dienen te voldoen aan de specifieke behoeften van de werknemers met beperkte mobiliteit en de minimumvoorschriften uit de bijlage van de richtlijn.
which will both meet the current needs of workers and be environmentally-friendly.
hoogkwalitatief vervoer en die zowel aan de huidige behoeftes van de arbeiders voldoet als milieuvriendelijk is.
It now calls for a'more flexible regulation of working time to respond to the needs of workers and the imperatives of the production process',
Het EP wil een„meer flexibele arbeidstijdregeling om tegemoet te komen aan debehoeften van de werknemers en de vereisten van het productieproces",
address social needs of workers in an economically integrated Europe.
voorziet in de sociale behoeften van de werknemers in een economisch geïntegreerd Europa.
It Is essential that account be taken of the needs of workers to Improve their skills In line with the requirements of their Job
het absoluut noodzakelijk dat rekening wordt gehouden met de behoeften van de werknemers om hun kwalificaties te verbeteren naargelang de aan hun werk gestelde eisen
legal framework is in place, which takes the needs of workers as well as the needs of enterprises,
er een stabiel rechtskader bestaat waarbinnen zowel met de behoeften van werknemers als van werkgevers, met name kleine
Another area of the economy which should be further developed in the communication is that of the needs of workers and ways of motivating them in the pursuit of their respective occupations and in consultative bodies, such as the European Works Councils.
In de mededeling zou ook meer aandacht moeten worden geschonken aan een ander economisch aspect, nl. de behoeften en de motivering van werknemers bij de uitoefening van hun beroepsactiviteit of binnen raadplegingsinstanties, zoals bijvoorbeeld de Europese ondernemingsraden.
to make the workplace more responsive to the needs of workers with children and to involve men more as carers.
om de werkplek ontvankelijker te maken voor de behoeften van werkende ouders en mannen meer te betrekken bij de zorgtaken.
highlighted in this context, both in the drawing-up of effective framework legislation geared to the needs of workers and the abilities of employers,
het wordt betrokken bij de uitwerking van een doeltreffende kaderwetgeving die is afgestemd op debehoeften van de werknemers en de mogelijkheden van de werkgevers,
that pay greater attention in the workplace to the needs of workers with children and that encourage men to participate in caring for children.
kinderen aan te bieden, dat op de werkplek meer aandacht aan de noden van werknemers met kinderen geschonken wordt en dat de rol van de man in de zorg voor de kinderen wordt bevorderd.
The Commissioner's document produced later that night included the text'preferences and needs of workers make it impossible to fix a date to end opt-outs'- it is nice to hear an echo!
De documenten van de commissaris die later die avond werden overhandigd, bevatten onder andere een tekst over de voorkeuren en behoeften van werkers, die het onmogelijk maken een datum te bepalen waarop de opt-outs zouden moeten worden beëindigd- het is altijd prettig om weerklank te vinden!
all actors including enterprises, in order to meet the needs of workers and employers.
aan de uitvoering van de strategieën inzake levenslang leren, teneinde aan de behoeften van werknemers en werkgevers te voldoen.
The old tug-of-war was essentially about allocations the bureaucrats systematically overestimated the factories' needs of workers and material, while they under-evaluated the productive capacity of the same factories.
Het oude conflict sloeg voornamelijk op de toewijzing van de bronnen de bureaucraten hebben systematisch de behoeften aan arbeiders, aan grondstoffen en aan toestellen overschat en hebben de productiecapaciteit van diezelfde fabrieken systematisch onderschat.
in order to meet the needs of workers and employers.
te kunnen voldoen aan de behoeften van werkenden en werkgevers.
We urgently need to adopt immediate Community measures which will help to effectively respond to the needs of workers, the productive sector,
Het is hoog tijd dat er onmiddellijk maatregelen op communautair niveau worden genomen die een bijdrage leveren aan een concreet antwoord op de noden van werknemers, de productieve sector
Uitslagen: 3605,
Tijd: 0.0678
Hoe "needs of workers" te gebruiken in een Engels zin
Advocate for the nonbaccalaureate training and education needs of workers and employers.
The labor party sure tends to the needs of workers donm’t they?
Our comprehensive range covers the needs of workers in a multitude of applications.
Werner’s wide range of products covers the needs of workers in various applications.
Businesses once addressed the needs of workers and society, partly out of self-interest.
For too long the needs of workers have shoved out of public awareness.
Augmate was originally created to serve the needs of workers using wearable glasses.
Not adapting to the changing needs of workers is an all-too-common business mistake.
how the actions and needs of workers and capitalists impinge upon one another.
Training needs of workers at 2 Boston-based property management companies will be assessed.
Hoe "noden van werknemers, behoeften van de werknemers" te gebruiken in een Nederlands zin
Bovendien werd het tijdkrediet gemoderniseerd waardoor het beter aansluit bij de wensen en noden van werknemers vandaag.
Traditionele loonpakketten vullen de persoonlijke behoeften van de werknemers niet langer in.
In de architectuur stonden de behoeften van de werknemers altijd voorop.
Wat zijn eigenlijk de behoeften van de werknemers van RTL Nederland?
De noden van werknemers lijken op de oplossing
Het eerste dilemma is dat de noden van de werknemers lijken op de oplossing.
Die persoon heeft vaak extra aandacht voor de noden van werknemers met een beperking.
“Op die manier kan je preventief inclusief werken.
Uitgegroeid tot een wereldwijd recruiter catering aan de behoeften van de werknemers wereldwijd.
Hierbij is inzicht in mening en behoeften van de werknemers leidend.
De behoeften van de werknemers en de sociaal verzekerden evolueren.
Behoeften van de werknemers
Werknemers zijn ook gewoon mensen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文