Wat Betekent NEITHER FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• en vreest
• geen vrees
• niet bang
• geen angst

Voorbeelden van het gebruik van Neither fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He fears neither fear nor pain.
Hij vreest angst noch pijn.

Neither fear their threats, nor be terrorized.
En vreest gijlieden hun vreze niet, en verschrikt niet.

He fears neither fear nor pain.
Hij vreest nog angst nog pijn.

Neither fear ye their fear,
En vreest gijlieden hun vreze niet,

Be not afraid, neither fear them;
Verschrikt niet, en vreest niet voor hen.

Neither fear all of you their fear, nor be afraid.
En vreest gijlieden hun vreze niet, en verschrikt niet.

He has no emotions, neither fear nor hatred nor desires.
Het kent noch emoties, noch vrees, noch haat, noch verlangens.

Neither fear you their fear, nor be in dread[of it].
En vreest gijlieden hun vreze niet, en verschrikt niet.

Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.
Zeker, Gods helpers hebben niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

Neither fear ye their fear,
En vreest gijlieden hun vreze niet,

reform will have neither fear nor regret.
zich beteren, zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.

God creates neither fear nor worry. All God can do is love us.
God schept noch angst, noch onrust, God kan niet anders dan ons liefhebben.

will neither fear any injustice or disparagement.
hoeft niet bang te zijn voor onrecht of verlies.

Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you
Noch angst, nochverdriet want Wij zullen hem u teruggeven

Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.
Voorwaar, er zal geen vrees over de geliefden van Allah komen en zij zullen niet treuren.

But he who does of righteous deeds while he is a believer- he will neither fear injustice nor deprivation.
En hij die goede daden verrichtte en een gelovige was, hoeft niet bang te zijn voor onrecht of verlies.

They did so with neither fear nor sorrow, for they knew to which bright and fabulous place they would soar.
Ze deden dat noch met angst, noch met verdriet, want zij wisten naar welke helder verlichte plek ze zouden stijgen.

Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land;
Alleen zijt tegen den HEERE niet wederspannig! en vreest gij niet het volk dezes lands;

Henceforth there shall come to you Guidance from Me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow.
En Zodra er van Mij Leiding tot jullie komt; wie dan Mijn Leiding volgen: er zal geen vrees over hen komen en zij zullen niet treuren.

when you fear for him cast him into the water. Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you
werp hem dan in de rivier, en vrees niet en treur niet:

from Me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow.
dan hebben zij die Mijn leidraad volgen niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

when you fear for him cast him into the water. Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you
bang voor hem bent,"> werp hem dan in de zee en wees niet bang en niet bedroefd;

those who would follow it would have neither fear nor grief.
wie deze leiding volgt, zal vrees noch droefheid kennen.

being faithful, will neither fear any injustice or disparagement.
die zal voor onrecht niet bang zijn en ook niet dat hem tekort gedaan wordt.

pay the zakat, have their reward with their Lord, and will have neither fear nor regret.
hebben loon van hunnen Heer te verwachten, en vrees noch droefheid zal hen bereiken.

being faithful, will neither fear any injustice or disparagement.
zal geene onrechtvaardigheid of geene vermindering vreezen van zijne belooning door God.

guidance came to them, those who would follow it would have neither fear nor grief.
dan hebben zij die Mijn leidraad volgen niets te vrezen, noch zullen zij bedroefd zijn.

saying:"You should have neither fear nor regret, but rejoice in the happy news of Paradise that has been promised you.
tot hen komen de engelen neer:"Vreest niet en weest niet bedroefd, maar verheugt jullie in de tuin die jullie is toegezegd.

get out of the garden and told them that when Our guidance came to them, those who would follow it would have neither fear nor grief.
wie dan Mijn Leiding volgen: er zal geen vrees over hen komen en zij zullen niet treuren.

Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land;
Mensen, kom toch niet in opstand tegen de HERE! Wees niet bang voor de inwoners van dat land.