Wat Betekent NEITHER LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet links
• lieten niet overblijven
• niet verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Neither left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am neither left nor right.
Ik ben niet links of rechts.

General Sawatzki, he looks neither left nor right.
Generaal Sawatzki kijkt niet links of rechts.

Neither left nor right, but progressive.
Niet links, niet rechts, wel progressief".

Geneneral Sawatzki looks neither left nor right, he walks straight ahead.
Generaal Sawatzki kijkt niet links of rechts, die marcheert gewoon door.

Neither left she her whoredoms brought from Egypt.
Zij verliet ook haar hoererijen niet, gebracht uit Egypte;

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
De tweede nam haar ook, en is gestorven, en ook deze liet geen zaad na; en de derde desgelijks.

Neither left wing or right wing, simply vote for animals.
Niet links of rechts, maar veilig stemmen voor de dieren.

even two and forty men; neither left he any of them.
twee en veertig mannen, en hij liet niet een van henover.

Forty men; neither left he any of them.
Laat niet één van hen ontkomen.'.

until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
totdat zij hen verdelgden; zij lieten niet overblijven wat adem had.

Your Lord has neither left you, nor despises you.
Jouw Heer heeft je niet verlaten, noch gehaat.

As you sit in your chair, neither left nor right, but simply PRESENT,
Terwijl je in je stoel zit, niet links of rechts, alleen maar AANWEZIG,

Your Lord has neither left you, nor despises you.
Uw Heer heeft u niet vergeten, en haat u niet..

Your Lord has neither left you, nor despises you.
Jouw Heer heeft jou(O Moehammad) niet verlaten en Hij is niet kwaad op jou.

Mr President, stones are neither left nor right wing, they are simply anti-democratic.
Voorzitter, stenen zijn niet links en stenen zijn niet rechts, ze zijn antidemocratisch.

It spares not, neither leaves alone.
Zij(de Hel) laat niet achter en zij laat niet met rust.

The coloured distance holder well nestles up against the forehead- it neither leaves a hollow cavity under its curve(=mask is too small)
De gekleurde afstand houder nestelt goed tegen het voorhoofd- het noch laat een holle ruimte onder de curve(= masker is te klein)

swear by Allah that we will neither leave you in peace nor desist in our treatment of you until we have either destroyed you
zweren bij Allah dat wij zullen noch laat je in vrede noch ophouden in onze behandeling van u af totdat wij u ofwel hebben vernietigd

If such people neither leave you alone nor offer you peace
Indien zij jullie niet met rust laten en(geen) vrede aanbieden en(niet)

Neither the left nor the right.
Noch de linker noch de rechter.

Neither the left or the right want it.
Links of rechts, niemand wil de doos van Pandora openen.

This is neither a left nor a right-wing blog;
Dit is geen linkse of rechtse blog.

Let us not forget that the Treaty is a text that is of neither the left nor the right.
Laten we bedenken dat het Verdrag een tekst is die niet links is en niet rechts.