They do not, however, offer structural solutions to the problem of net contributions.
Het is echter geen structurele oplossingen voor het probleem van de netto-afdrachten.
A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.
Dit beginsel van evenredige compensatie op basis van netto-bijdragen alleen kan het probleem niet oplossen.
The common funding of agriculture would have an immense impact on net contributions.
De gemeenschappelijke financiering van de landbouw zal van grote invloed zijn op de nettobijdragen.
Subject: Political implications of the net contributions by Member States to the Community Budget.
Betreft: Politieke consequenties van de nettobijdragen van de Lid-Staten aan de communautaire begroting.
1,29% in Member States' net contributions.
1,39% voor de uitgaven en 1,29% voor de nettobijdragen van de lidstaten.
I think we should now stop discussing net contributions because the interesting point is,
Mijns inziens moeten wij nu ophouden met de discussie over de nettobijdrage want het interessante punt is:
Cofinancing can make it possible to resolve the conflict which has developed on the net contributions of Member States to the agricultural budget.
Cofinanciering kan de oplossing aandragen voor het conflict dat is ontstaan over de nettobijdragen van de lidstaten aan de landbouwbegroting.
Court of Auditors' report, which are for calculating Member States' net contributions.
verslag van de Rekenkamer, waarin de nettobijdragen van de lidstaten worden berekend.
Concerning the mechanism for correction of excessive net contributions to the EU budget- which is currently used for the United Kingdom budget rebate- the Commission proposes to extend its use to other Member States.
Wat betreft het mechanisme voor de correctie van buitensporige nettobijdragen aan de EU-begroting, dat thans wordt gebruikt voor de begrotingskorting voor het UK, stelt de Commissie voor het gebruik ervan uit te breiden tot andere lidstaten.
would also go a considerable way towards alleviating the problem of net contributions.
wij al hebben ondernomen, maar kan ook het probleem van de nettobetalers aanzienlijk verlichten.
It will also help us move on from the sterile debates about Member States net contributions by ensuring that resources are collected across the EU as imposed
Zij is er ook van overtuigd dat het voorstel een einde zal maken aan de vruchteloze discussie over de nettobijdragen van de lidstaten, doordat de middelen in de gehele EU zullen worden geheven
what I would like to see therefore is a fair system of net contributions.
Daarom zou ik ook graag een eerlijk systeem van nettobijdragen zien.
even out the differences in the Member States' net contributions, increase Member States' responsibility for spending funds
van de communautaire begrotingsuitgaven, de verschillen in de nettobijdragen van de lidstaten vereffenen, de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor het gebruik van middelen vergroten
said to have supported, for the countries concerned are those that make major net contributions.
niet zomaar moeten verwerpen, want de betrokken landen zijn de grote nettobetalers.
Interest expenses These include interest due to nonparticipating NCBs on the deferred repayment of their net contributions to the resources of the EMI, after deduction of amounts used towards
Rentelasten Hierin is aan niet-deelnemende nationale centrale banken verschuldigde rente begrepen uit hoofde van de uitgestelde betaling van hun netto bijdragen aan de middelen van het EMI,
did it propose taking net balances into account when establishing net contributions.
voorgesteld het GLB te renationaliseren of rekening te houden met het nettoresultaat bij het vaststellen van de nettobijdragen.
direct aid for farming, which, though it responds to the demand by some Member States that their net contributions to the Community's budget should be reduced,
Dat voorstel komt weliswaar tegemoet aan de verzoeken van bepaalde lidstaten die hun nettobijdrage aan de communautaire begroting willen verminderen,
it is unrealistic to think you can get Member States' approval when their net contributions are doubling at a time of significant austerity.
het namelijk niet realistisch te verwachten dat de lidstaten hun goedkeuring zullen geven als hun nettobijdragen in deze tijd van forse bezuinigingen verdubbelen.
RNC Reasonable net contribution(= threshold)
RNB Redelijke nettobijdrage(= grenswaarde)
There will be no net contribution to the Baltic Sea Strategy.
Er zal geen nettobijdrage zijn voor de Oostzeestrategie.
Net Contribution of International Market Based Mechanisms.
Nettobijdrage van internationale marktgebaseerde mechanismen.
Germany's net contribution is certainly high.
De nettobijdrage van Duitsland is zeker hoog.
It is based on the principle of a net contribution which the United Kingdom must pay.
Deze berust op het beginsel van de nettobijdrage van het Verenigd Koninkrijk.
Hoe "netto bijdragen, de nettobetalers, nettobijdragen" te gebruiken in een Nederlands zin
Volgens de NMV zou de koe daarom juist netto bijdragen aan het milieu.
De jaarlijkse korting die de nettobetalers Nederland, Oostenrijk, Zweden, Denemarken en Duitsland krijgen op hun afdracht aan de EU kan voorlopig behouden..
De nettobetalers zijn volgens EUobserver bang dat een grotere greep uit de EU-begroting ertoe leidt dat ook het EU-budget groter moet worden.
Oppervlakte x3, kwaliteit x2 Compensatie moet altijd netto bijdragen aan de Hoofdgroenstructuur.
De Commissie is bij de kritiek op het spreken over de nettobijdragen gesteund door de Europese Rekenkamer.
Terwijl de regeringsleiders afgelopen maart ruzie maakten over de nettobijdragen van de lidstaten, bleef het EP buiten schot.
De National Health Service zegt dat EU-migranten meer netto bijdragen dan zij afnemen.
En het pensioenkapitaal dat je met de netto bijdragen vormt, wordt niet belast in box 3.
Het pensioenkapitaal dat je met de nettobijdragen vormt, wordt niet belast in box 3.
De extra fondsen zouden van de nettobetalers moeten komen, waarvan Nederland er één van is.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文