Wat Betekent NET PAYERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nettobetalers

Voorbeelden van het gebruik van Net payers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These four countries are net payers of the EU Budget;
Deze vier landen zijn nettobetalers van de EU-begroting;

A budget of this kind will turn backward countries into net payers.
Een dergelijke begroting verandert achtergebleven landen in nettobetalers.

Even the group of net payers is less homogenous than it appears at first sight.
Zelfs de groep van nettobetalers is minder homogeen dan op het eerste gezicht lijkt.

According to the overall balance of trade statistics, 16 Member States would be overall“net receivers' whereas the other 11 Member States would be“net payers”.
Volgens de totale handelsbalansstatistieken zouden 16 lidstaten netto-ontvangers zijn en 11 nettobetalers.

It is regrettable that the net payers mainly focus on the revenue side of the budget.
Het is jammer dat de nettobetalers zich vooral richten op de inkomenskant van de begroting.

I fully appreciate where the money comes from and who the net payers are to the EU budget.
weet ik heel goed waar het geld vandaan komt en wie de nettobetalers van de EU-begroting zijn.

Which net payers, apart from the UK, are prepared to pay more money to solve the budget problem?
Welke nettobetalers zijn, afgezien van het VK, bereid om meer te betalen om het begrotingsprobleem op te lossen?

The Commissioner will know that in the Netherlands a lively discussion is taking place as to who are so-called net payers.
Het zal de commissaris bekend zijn dat in Nederland een levendige discussie aan de gang is over de vraag in welke mate Nederland een zogenaamde"nettobetaler" is.

We, the new nations in the EU, are net payers and we would like our money to be visible in EU activity.
Wij nieuwe lidstaten zijn in de EU nettobetalers en zouden willen dat ons geld ook in de activiteiten van de EU is terug te zien.

Holland have been huge net payers into the EU budget.
België en Nederland grote nettobetalers aan de Europese begroting zijn.

As a representative of these net payers, however, I am really rather disappointed in the Commission' s performance.
Als volksvertegenwoordiger van deze nettobetalers ben ik toch wat teleurgesteld in de slagvaardigheid van de Commissie.

However, when a common position is adopted on the agricultural chapter, a fair prospect is required for both the candidate countries and the current net payers.
Bij het innemen van een gemeenschappelijk standpunt over het landbouwhoofdstuk is echter een billijk perspectief voor zowel de kandidaat-lidstaten als de huidige nettobetalers vereist.

Like the rapporteur, I am quite happy to protect poor Member States from a role as net payers, but simply to exempt newcomers from payments
Arme lidstaten wil ik net als de rapporteur best beschermen tegen een rol als nettobetaler, maar nieuwkomers zonder meer van betalingen vrijstellen om ze binnen te lokken,

who are the net payers of the European Union
wie zijn de nettobetalers van de Europese Unie

There are strong forces working against this, such as the net payers who want to fleece the European budget
Er zijn sterke tegenkrachten, zoals de nettobetalers die de Europese begroting willen uitkleden

the Flemish taxpayer and net payers are no longer able to laugh at this,
de Vlaamse belastingbetalers én netto-betalers kunnen er niet meer om lachen,

In the period material to the dispute in the main proceedings, the above rules applied to net payers only, that is to say, to taxable persons who, in a given tax period, owe the tax
Deze regeling gold in de voor het hoofdgeding relevante periode alleen voor nettobetalers, dat wil zeggen voor belastingplichtigen die in een bepaald belastingtijdvak aan de belastingdienst een hoger btw-bedrag verschuldigd zijn

That means no one is a net payer and they are all in a much better position than in 2003.
Op die manier wordt niemand een nettobetaler en is iedereen beter af dan in 2003.

In summer 1979 the United Kingdom protested again that it had become a net payer in 1978.
Tijdens de zomer 1979 heeft het Verenigd Koninkrijk opnieuw protest aangetekend tegen het feit dat het in 1978 nettobetaler was geworden.

To the Netherlands, which has managed to secure this increase in order to reduce its net payer' s position,
Voor Nederland, die deze verhoging heeft bedongen om zijn nettobetalerspositie terug te dringen,

Current transfers payable by EU budget to non-government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non-government units Net receipts from EU budget( net receiver+, net payer--) Memorandum item Own resources collection costs.
Inkomensoverdrachten te betalen uit de EU-begroting aan niet-overheids instellingen Kapitaaloverdrachten te betalen uit de EU-begroting aan de overheid Kapitaalsoverdrachten te betalen uit de EU-begroting aan niet-overheids instellingen Netto-ontvangsten uit de EU-begroting( netto-ontvanger+, nettobetaler--) Pro-memorieposten Kosten van inning van eigen middelen Tabel 1C Categorie.