Wat Betekent NEVER BE ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit worden geaccepteerd
• nooit worden aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van Never be accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never be accepted here.
Je zal hier nooit aanvaard worden.

After this period, applications will never be accepted.
Na deze periode worden aanvragen nooit geaccepteerd.

I will never be accepted as an ealdorman.
Ze accepteren me nooit als zodanig.

Some adaptations can never be accepted.
Sommige aanpassingen kunnen nooit worden geaccepteerd.

Would never be accepted as a poet.
Nooit zou worden aanvaard als een dichter.

If we're together you and me, we will never be accepted.
Als we samenzijn… jij en ik, zullen we nooit geaccepteerd worden.

We will never be accepted as man and wife.
Ze accepteren ons nooit als man en vrouw.

If those girls smell fear in me,- I will never be accepted.
Als die meiden angst bij mij ruiken wordt ik nooit geaccepteerd.

We will never be accepted as man and wife.
We zullen nooit geaccepteerd worden als man en vrouw.

Other terms and/ or provisions will never be accepted.
Andere voorwaarden en/of bepalingen zullen nimmer worden geaccepteerd.

I will never be accepted as an Aelderman, not here.
Ik zal nooit geaccepteerd worden als Graaf, niet hier.

If we're together-- you and me-- we will never be accepted.
Als wij met z'n tweeën bij elkaar zijn,… worden we nooit geaccepteerd.

And thus PS's will never be accepted as"real" stamps.
PPz's zullen dus nooit als'echte' postzegels geaccepteerd worden.

Into the Kingdom of Neptune at this rate! You will never be accepted.
Jullie worden nooit aanvaard in het Koninkrijk van Neptunus met dit tempo.

Because you will never be accepted on his.
Want je zult nooit op de zijne worden geaccepteerd.

massive acts of cruelty against the Albanian people can never be accepted.
massaal geweld tegen de Albanese bevolking kan nooit worden aanvaard.

This Quisling will never be accepted as a leader of the Government.
Die Quisling zal nooit worden geaccepteerd als regeringsleider.

it was clear he would never be accepted there.
zou daar nooit geaccepteerd worden.

Excellent! This Quisling will never be accepted as a leader of the Government.- Yes, but.
Uitstekend!- Ja, maar… Die Quisling zal nooit worden geaccepteerd als regeringsleider.

This 30% also appeals to those whose policies will never be accepted by others.
Deze 30 procent zijn ook aantrekkelijk voor degenen wier beleid nooit zal worden geaccepteerd door anderen.

The offerings which will never be accepted by God are like alloy, a mixture of God's truth
De offers die door God nooit geaccepteerd zullen worden zijn net als een legering, een mengsel van Gods waarheid

If we're together… you and me, we will never be accepted. What's wrong?
Als we samenzijn… jij en ik, zullen we nooit geaccepteerd worden?

in writing.-(SV) Ethnic cleansing and massive acts of cruelty against the Albanian people can never be accepted.
Etnische zuivering en massaal geweld tegen de Albanese bevolking kan nooit worden aanvaard.

it shall never be accepted from you; for you are indeed a transgressing lot.
het zal nimmer van jullie worden aanvaard: voorwaar, jullie zijn een zwaar zondig volk.

I will never be accepted there.
Ik zal het nooit goedgekeurd worden er.

it will never be accepted from you; indeed you are a disobedient people.”.
het zal nimmer van jullie worden aanvaard: voorwaar, jullie zijn een zwaar zondig volk.

The representative of the European Commission advised the forum not to include this kind of recommendations, as they would never be accepted by the Member States.
De afgevaardigde van de Europese Commissie gaf het forum de raad dit soort aanbevelingen niet op te nemen omdat ze nooit aanvaard zouden worden door de lidstaten.

A budget on the cheap will never be accepted in this Parliament; and it is not a question of exchanging the British rebate for the CAP,
Dit Parlement zal nooit instemmen met een uitverkoopbegroting. Het gaat er niet om de Britse korting te ruilen tegen het GLB,

Since the ISO standards only uses basic overall values these will never be accepted as guiding.
Aangezien de ISO normering alleen basis overall waardes hanteert zal deze nooit als leidend worden aangenomen.

service sector such a cut would never be accepted but farmers are expected to put up with the vagaries of world market prices which are currently at rock bottom across a range of commodities.
de dienstensector zou een dergelijke inkomensdaling nooit worden geaccepteerd, maar van de boeren wordt verwacht dat zij de grillige bewegingen van de prijzen op de wereldmarkt op de koop toenemen. De wereldmarktprijzen van veel grondstoffen bevinden zich momenteel op een dieptepunt.