Wat Betekent NEVER BE CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit worden beschouwd
• nimmer worden beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van Never be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Killing can never be considered a medical aid.
Doden kan nooit beschouwd worden als medische hulp.

Delivery deadlines specified by SpotOn Wifi can never be considered as deadlines.
Door SpotOn Wifi opgegeven leveringstermijnen zijn nimmer te beschouwen als fatale termijnen.

It should never be considered as a replacement of.
Het dient nooit gezien te worden als een vervanging van.

you can never be considered an employer.
kunt u nooit als werkgever aangemerkt worden.

These times can never be considered to be strict deadlines.
Zij zijn nimmer te beschouwen als fatale termijnen.

Moreover, information provided by the ING Belgium Simulator can never be considered as an offer.
De door de simulator meegedeelde informatie kan bovendien nooit als een aanbod worden beschouwd.

The sea can never be considered to be a discrete entity from the land.
Je kunt de zee niet los zien van het land.

Specified delivery terms will never be considered a fatal term.
Opgegeven leveringstermijnen zullen nimmer zijn te beschouwen als een fatale termijn.

They may never be considered as such by religion, but they are just as important as the ones in your textbooks.
Ze kunnen nooit worden beschouwd als zodanig door de religie, maar ze zijn net zo belangrijk als degene in je boeken.

The Exit signal should never be considered as profit taking.
Het"EXIT" signaal mag nooit worden beschouwd als een winst.

I think it is important to underline that the problem of fraud can never be considered as solved.
Naar mijn idee is het belangrijk dat wij blijven benadrukken dat het corruptieprobleem nooit als opgelost beschouwd kan worden.

Agreed delivery dates can never be considered as binding deadlines.
Overeengekomen leveringstermijnen kunnen nimmer worden beschouwd als fatale termijnen.

Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that it would never be considered.
Tot nu toe is altijd aangenomen dat de kosten van uittreding zó hoog zouden zijn, dat dit nooit serieus zouden worden overwogen.

Agreed times of delivery can never be considered as fatal terms.
Overeengekomen leveringstermijnen kunnen nooit worden beschouwd als fatale termijnen.

At that moment in the town of Couer d'Couers, events occurred that are not, were not, and should never be considered an ending.
In het stadje Couer d'Couers vonden gebeurtenissen plaats… die nooit of te nimmer als einde gezien moeten worden.

Agreed delivery terms shall never be considered as strict deadlines.
Overeengekomen leveringstermijnen kunnen nooit worden beschouwd als fatale termijnen.

Pricing should never be considered just as a role of a department
Pricing mag nooit worden beschouwd net als een rol van een afdeling

The agreed delivery times can never be considered as fatal deadlines.
Overeengekomen leveringstermijnen kunnen nooit worden beschouwd als fatale termijnen.

Moreover, people must never be considered as a problem, but rather as a chance, an opportunity.
Bovendien moeten mensen nooit als een probleem worden gezien, maar als een kans, als een mogelijkheid.

Obligations described in e-mail messages can never be considered legally binding.
Verplichtingen welke zijn beschreven in e-mail berichten kunnen nimmer worden beschouwd als wettelijk bindend.

An explanation can never be considered as certainty, but should be considered as the most likely explanation.
Een verklaring kan nooit voor zekerheid genomen worden, maar moet beschouwd worden als de meest waarschijnlijke verklaring.

The delivery period will be given as an estimate and should never be considered as a strict deadline.
De levertijd zal als schatting worden verstrekt en moet nooit worden beschouwd als een harde deadline.

can never be considered as fatal terms,
kunnen nimmer worden beschouwd als fatale termijn,

Delivery dates will be indicated as precisely as possible yet should never be considered as deadlines.
De leveringstijden worden zo nauwkeurig mogelijk opgegeven, doch zijn nimmer te beschouwen als fatale termijnen.

Handling is a service function and should never be considered as a system independent of production or warehousing.
Handling is een dienstverlenende functie en mag nooit worden beschouwd als een systeem onafhankelijk is van de productie of opslag.

The performance and relevance factors are co-dependent, and should therefore never be considered or treated in isolation.
De prestatie- en relevantie-factoren zijn afhankelijk van elkaar en mogen daarom nooit afzonderlijk worden gezien of behandeld.

Thus, Better Regulation, should never be considered as tantamount to de-regulation,
Betere regelgeving mag dus nooit beschouwd worden als synoniem van deregulering,

A psychological trouble may appear afterwards but it can never be considered as the origin of the pathology.
Een psychische moeilijkheid kan bestaan nadien, maar het kan nooit beschouwd worden als zijnde de oorzaak van de pathologie.

Agreed delivery dates can never be considered as binding deadlines.
Overeengekomen(op)leveringstermijnen kunnen nooit worden beschouwd als fatale termijnen.

invitation of Eucharistic hospitality, we should never be considered as less faithful towards our own church.
dan mogen wij nooit beschouwd worden als in mindere mate trouw tegenover onze eigen kerk.