Wat Betekent NEVER END WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigen nooit goed
• nooit goed aflopen
• hebben ooit een goed einde

Voorbeelden van het gebruik van Never end well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They never end well.
Die lopen nooit goed af.

Those conversations never end well.
Die gesprekken eindigen nooit goed.

They never end well.
Ze liepen nooit goed af.

Cause those movies never end well.
Want zulke films hebben ooit een goed einde.

They never end well.- Uh-uh.
Ze lopen nooit goed af.

Because those movies never end well.
Want zulke films hebben ooit een goed einde.

Things never end well for stubborn girls.
Het loopt nooit goed af met koppige meisjes.

Those things never end well.
Die dingen lopen nooit goed af.

these things never end well.
een scheidings-vetraan deze zaken eindigen nooit goed.

Setups never end well.
Iemand koppelen eindigt nooit goed.

Of these things to know they never end well.
Van deze dingen om te weten dat ze nooit goed aflopen.

Stubborn. Things never end well for stubborn girls.
Koppig. Met koppige meisjes loopt het nooit goed af.

You probably know that these things never end well….
U weet waarschijnlijk dat deze dingen nooit goed af….

Of these things to know they never end well. I think you
Van deze dingen om te weten dat ze nooit goed aflopen. Ik denk

Have a good night. Uh, Coterie romances never end well, guys.
Goedenacht. Coterie romances eindigen nooit goed, jongens.

Politically motivated missions never end well because they generally begin with incomplete intel packages.
Omdat ze meestal beginnen met incomplete informatie. Politiek gemotiveerde missies eindigen nooit goed.

Believe me, such things never end well.
Geloof me, zulke dingen lopen nooit goed af.

I think you and I have both seen enough of these things to know they never end well.
Van deze dingen om te weten dat ze nooit goed aflopen. Ik denk dat jij en ik allebei genoeg hebben gezien.

Such things never end well.
Zulke dingen lopen nooit goed af.

these things never end well.
deze dingen lopen nooit goed af.

Such stories never end well.
Dergelijke verhalen lopen nooit goed af.

Politically motivated missions never end well.
Politiek gemotiveerde missies eindigen nooit goed.

It's just that I have seen these Facebook childhood hookups before, and they never end well, I just wish your Aunt would look ahead of her to find a guy instead of behind her.
Ik heb die facebook kindervrienden relaties eerder gezien, en ze eindigen nooit goed, Ik wil gewoon dat je tante vooruit kijkt om een jongen te vinden inplaats van achter haar.

This never ends well.
Dit eindigt nooit goed.

It never ends well for most of those involved.
Het eindigt nooit goed voor de meeste van de betrokkenen.

This never ends well.
Dit kan nooit goed aflopen.

It never ends well for people like me.
Het eindigt nooit goed voor mensen zoals ik.

That never ends well.
Dat eindigt nooit goed.

It never ends well.
Het eindigt nooit goed.

It never ends well for you.
Het eindigt nooit goed voor jou.