Wat Betekent NEVER MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit veel
• niet zo'n
• niet zo dol

Voorbeelden van het gebruik van Never much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never much success.
Nooit veel succes.

There was never much hope.
Er was nooit veel hoop.

I never much cared for them before.
Mij zei het nooit veel.

There was never much hope.
Er is nooit veel hoop geweest.

Never much into housekeeping.
Ik doe nooit veel in het huishouden.

But I was never much for prayer.
Maar ik was niet zo'n bidder.

Being at home Will. I was never much for.
Ik was niet veel thuis, Will.

He was never much of a roper.".
Hij is nooit ver weg.

Being at home Will. I was never much for.
Ik vond er nooit veel aan om thuis te zijn.

He was never much of a fan.
Hij was nooit zo'n fan van mij.

Actually, it says here they never much cared for your work.
Eigenlijk staat hier dat ze nooit veel van je werk vonden.

I was never much of a believer then.
Ik was nooit zo gelovig.

He was teacher of mathematics and chemistry and never much stepped in the floodlights.
Hij was wiskunde- en scheikundeleraar en is nooit veel op de voorgrond getreden.

I was never much of a Girl Scout.
Ik ben niet zo'n padvindster.

There was never much to lose.
Er viel nooit veel te verliezen.

I was never much for being at home, Will.
Ik was niet veel thuis, Will.

But then, I was never much for normal life.
Nou was ik al nooit voorstander van het normale leven.

Was never much of a student, that kid.
Was niet echt een student, die jongen.

There was never much hope for us.
We hadden nooit erg veel hoop.

I was never much for preachers.
Ik ben niet zo dol op predikanten.

There was never much at stake.
Er stond nog nooit zoveel op het spel.

I was never much of a housekeeper… or a cook.
Ik was niet zo'n huisvrouw of kok.

John was never much of a father.
John was niet echt een vader.

I was never much into sports myself.
Ik was zelf niet zo met sport bezig.

He, he was never much of a man at all.
Hij was helemaal nooit echt een man.

I'm never much on preachers anyhow.
Maar ik ben niet zo op predikanten, eigenlijk.

I confess that I never much have given to the church.
Ik biecht, dat ik nooit veel om de kerk heb gegeven.

He was never much in the picture.
Hij was nooit veel in de buurt.

I was never much of a soldier.
Ik was toch nooit veel soeps als soldaat.

I was never much for… words, Joan.
Ik was nooit goed met… woorden, Jeanne.