Wat Betekent NEVER REALLY LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb nooit echt verlaten
• nooit echt weggingen
• nooit echt vertrokken zijn

Voorbeelden van het gebruik van Never really left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never really left.
Ik ben nooit weggegaan.

In fact they had never really left.
In feite waren zij nooit weggeweest.

I never really left.
Ik ben nooit echt weggegaan.

It's like I never really left.
Het is alsof ik nooit weg ben gegaan.

I never really left you.
Ik ging nooit bij je weg.

The police never really left.
De politie is nooit vertrokken.

I never really left you.
Ik heb je nooit echt verlaten.

Truth is, I never really left.
De waarheid is, ik ben eigenlijk nooit echt weggeweest.

I can't invite you back to NHD… because you never really left.
Ik kan je niet terugvragen bij NHD… omdat je eigenlijk nooit bent weggegaan.

But we never really left.
Maar we waren nooit echt weg.

Nowhere. He said that they never really left.
Hij zei dat ze nooit echt weggingen. Nergens heen.

Erm… we never really left.
We zijn nooit echt weggeweest.

And even when they were apart, she never really left us.
En zelfs wanneer ze uit elkaar waren, ging ze nooit echt weg.

But you never really left.
Maar jullie zijn nooit echt weggegaan.

See, one theory still holds that the colonists never really left at all.
Zie je, één theorie staat vast dat de kolonisten nooit echt vertrokken zijn.

You have never really left.
Je bent nooit echt weggegaan.

many ways back to the home you never really left.
vele wegen die terug leiden naar de thuis die je nooit echt verlaten hebt.

I guess i never really left.
Ik ben eigenlijk nooit weggegaan.

And so today we find our glad return to Heaven, which we never really left.
En zo vinden we vandaag onze blijde terugkeer naar de Hemel die we in werkelijkheid nooit hebben verlaten.

Maybe it never really left.
Misschien is het nooit weg gegaan.

indeed they have never really left you at any time.
inderdaad ze hebben jullie nooit echt verlaten, geen enkel moment.

I guess i never really left.
Ik denk dat ik nooit ben weggeweest.

who begin to reclaim the paradise you never really left.
die het paradijs terug vorderen waar U in werkelijkheid nooit echt weggegaan bent.

But she never really left me.
Maar ze heeft me nooit echt verlaten.

That the colonists never really left at all.
Dat de kolonisten nooit echt vertrokken zijn.

You never really left that estate, did you?
Je hebt nooit echt die buurt verlaten, hè?

He said that they never really left. Nowhere.
Nergens heen. Hij zei dat ze nooit echt weggingen.

I'm sorry. I guess I never really left Brooklyn.
Het spijt me. Ik denk dat ik nooit echt uit Brooklyn wegging.

I really believe that the people we love never really leave us.
Ik geloof echt dat de mensen die we liefhebben ons nooit echt verlaten.

And you can never really leave family, even if you want to.
En familie kun je nooit echt verlaten.

Hoe "never really left" in een zin te gebruiken

These events never really left Tooley’s mind.

Your princess never really left the palace.

However, the grief never really left me.

Those clouds have never really left Owen.

I’ve never really left customer service though.

Answer: I never really left the road.

A campaign that never really left the ground.

The Question in question, never really left me.

MA: Well, you’ve never really left her altogether!

But he never really left the political spotlight.