Wat Betekent NEVER TAUGHT YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je nooit geleerd
• heb je nooit leren

Voorbeelden van het gebruik van Never taught you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never taught you to pilfer.
Ik heb je nooit leren stelen.

And I have never taught you.
En ik heb het je nooit geleerd.

I never taught you to pillage.
Ik heb je nooit leren stelen.

I'm surprised your dad never taught you that.
Datje vaderje dat nooit heeft geleerd.

I never taught you that.
Dat heb ik je nooit geleerd.

Here's something your dad never taught you.
Hier iets wat je vader je nooit geleerd heeft.

So Ted never taught you?
Dus Ted heeft het je nooit geleerd?

Now here's a little something your master Yoda never taught you.
Hier is iets dat jouw Yoda je je nooit geleerd heeft.

I never taught you anything.
Maar ik heb je niks geleerd.

I wish I would never taught you anything.
Ik wou dat ik je nooit iets had geleerd.

I never taught you to ride a bike?
Heb ik je nooit leren fietsen?

I'm surprised your dad never taught you that.
Dat je vader je dat nooit heeft geleerd.

I never taught you to be a thief.
Ik heb je nooit geleerd een dief te zijn.

Cigarette smoke. Your father never taught you to defend yourself?
Leert je pa jou geen zelfverdediging? Sigarettenrook?

I never taught you to ride a bike?
Heb ik je nooit geleerd om te fietsen?

You never taught me to write, and I never taught you to hunt.
Jij hebt mij nooit Ieren schrijven, en ik jou nooit Ieren jagen.

Have I never taught you about the magic of the Falls?
Heb ik je niks geleerd over de magische Falls?

How come he never taught you how to throw a baseball?
jouw vader zo'n geweldige honkballer is, hoe komt het dat hij jou nooit geleerd heeft Nee?

I have never taught you, that this would be a sin.
Ik heb je NOOIT geleerd, dat dit een zonde zou zijn.

toss your head, but he never taught you to suffer like a woman
met je hoofd draaien. Maar hij leerde je niet lijden als een vrouw

Your mom never taught you how to drive stick?-No.
Heeft je moeder je dat nooit geleerd?- Nee.

No matter how bad things got, I never taught you to do that.- Sutekichi! Imbecile!
Ik heb je nooit geleerd zoiets te doen. Sutekichi! Hoe zwaar het leven ook was… Imbeciel!

They never taught you how to make urine bombs in the corp?
Hebben ze jou nooit geleerd om urinebommen te maken?

Don't say I never taught you nothing.
Zeg niet dat ik je nooit iets heb geleerd.

I never taught you to be greedy.
Ik heb je niet geleerd om hebzuchtig te zijn,

Because your parents never taught you how to ask for things.
Je ouders hebben je niet geleerd hoe je dingen moet vragen.

I never taught you to blame others for your own failings.
Ik heb je nooit geleerd om anderen de schuld te geven van je eigen tekortkomingen.

But your papa never taught you to be greedy.
Maar jullie vader leerde jullie niet hebberig te zijn.

What, your dad never taught you to use a hammer?
Heeft je vader je nooit geleerd hoe je een hamer moet gebruiken?

Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford.
Het is duidelijk dat ze je in Oxford nooit hebben geleerd een goede knoop te maken.