Wat Betekent NEVER TRULY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit echt
• nooit werkelijk
• niet echt
• eigenlijk nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never truly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never truly seen it.
Nog nooit echt gezien.

You have never truly suffered.
Je hebt nooit echt geleden.

Some wounds are so deep, they never truly heal.
Sommige wonden zijn zo diep… dat ze nooit echt helen.

I never truly have.
Ik heb dat nooit echt gedaan.

The dead are never truly dead.
De doden zijn nooit echt dood.

I never truly felt that I belonged where I came from.
Ik heb nooit echt het gevoel dat ik was waar ik vandaan kwam.

Because you never truly believed.
Omdat je nooit echt geloofde.

she's never truly dead.
is ze niet echt dood.

You will never truly be alone.
Je zult nooit echt alleen zijn.

he is never truly free.
is hij nooit werkelijk vrij.

First love never truly goes away.
Eerste liefde verdwijnt nooit echt.

Never Truly Lost, just geographically, temporarily dislocated.
Nooit echt verloren", gewoon geografisch, tijdelijk ontwricht.

Our lives were never truly in danger.
We liepen niet echt gevaar.

Never Truly Lost, just geographically, temporarily dislocated.
Nooit echt verdwaald… alleen geografisch tijdelijk verplaatst.

All that time, never truly seeing.
De hele tijd nooit werkelijk gezien.

Never Truly Lost, just geographically, temporarily dislocated.
Alleen geografisch tijdelijk verplaatst… Nooit echt verdwaald.

Many. I will never truly love him.
Vele. Ik zal nooit echt van hem houden.

Just geographically, temporarily dislocated. Never Truly Lost.
Nooit echt verdwaald… alleen geografisch tijdelijk verplaatst.

I will never truly love him. Many.
Vele. Ik zal nooit echt van hem houden.

I'm guessing we will never truly know.
We zullen het vast nooit zeker weten.

She will never truly understand men like us.
Ze zal mannen als wij nooit echt begrijpen.

For the future is never truly set.
Want de toekomst ligt nooit volledig vast.

Then she's never truly gone. Or, as long as grandma lives on in our hearts.
Of, zolang als oma in onze harten leeft, is ze nooit werkelijk weg.

That's why you will never truly conquer us.
Daarom zal je ons nooit echt overwinnen.

But I ain't never truly felt fear, real fear,
Toch heb ik nooit echte angst gekend… echte angst,

That is something you can never truly run from.
Daar kun je nooit echt voor vluchten.

We believe you never truly have anything until you share it.
Wij geloven dat je eigenlijk nooit iets bezit totdat je het deelt.

So beautiful, because I am never truly alone!
Zo mooi, want ik ben dus werkelijk nooit alleen!

Darling. I know I could never truly replace Silver Star for you, but I hope you will give me a chance to try.
Lieveling. Ik kan Silver Star niet echt vervangen, maar laat me het proberen.

A story which they will never truly understand.
Een verhaal dat ze nooit echt zullen begrijpen.