Wat Betekent NEVER ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit echt
• eigenlijk nooit
• niet echt
• nooit daadwerkelijk
• feitelijk nooit
• in feite nooit
• nooit werkelijk
• eigenlijk niet
• er nooit
• bent nooit

Voorbeelden van het gebruik van Never actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He never actually got caught.
Hij is nooit betrapt.

Things like that never actually happen.
Die dingen gebeuren niet echt.

I never actually fell asleep.
Ik viel nooit werkelijk in slaap.

Hello.- Hello. We have never actually met.
We hebben elkaar nooit echt ontmoet.- Hallo.- Hallo.

She never actually said no.
Maar ze zei niet echt'nee'.

Problem solved. Because you never actually had.
Probleem opgelost. Omdat je niet echt een IT probleem hebt.

He was never actually elected.
Hij is nooit echt gekozen.

You Americans always say that… but you never actually do it.
Jullie Amerikanen zeggen altijd dat… maar je het nooit daadwerkelijk doet.

We would never actually do it.
We doen het niet echt.

Never actually been in this thing, bro.
Nooit echt in dit ding geweest, man.

We have never actually met.
We hebben nooit echt kennisgemaakt.

Never actually been one for tradition.
Ik ben eigenlijk nooit voorstander geweest van die traditie.

We have never actually met.
We hebben elkaar nooit echt ontmoet… Ik ben.

We all know what the game is but since it's never actually said.
We weten allemaal wat de bedoeling is, maar het wordt nooit daadwerkelijk gezegd.

We have never actually had sex.
We hadden nooit echt seks.

the atoms of the ground never actually meet.
de atomen van de grond elkaar eigenlijk niet.

I have never actually played.
Ik heb eigenlijk nooit gespeeld.

but He was never actually in them?
maar was Hij feitelijk nooit in hen?

But you never actually saw her?
Maar je zag haar in feite nooit?

Wait-It's not even possible, we never actually got to… you know.
Het is zelfs niet mogelijk, we hebben eigenlijk niet… je weet wel.

I have never actually seen a bottle.
Ik heb eigenlijk nooit een fles gezien.

See, we have never actually had sex.
We hadden nooit echt seks. Want, zie je.

So you never actually were inside her apartment?
Dus je was eigenlijk nooit in haar appartement?

Since Moriarty has never actually left the holodeck.
Moriarty heeft niet echt het holodek verlaten.

So she never actually confided in you, right?
Dus ze vertrouwde je eigenlijk nooit, toch?

We were never actually a team.
We waren eigenlijk nooit een team.

I have never actually been in the summer.
Ik ben er eigenlijk nooit in de zomer geweest.

That you never actually mattered.
Dat je er eigenlijk niet toe doet.

I have never actually felt grass beneath my feet.
Maar ik heb nooit echt gras aan m'n voeten gevoeld.

Uh, it was never actually happening.
Het ging in feite nooit gebeuren.