Wat Betekent NOT EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eens
• zelfs niet
• nog niet
• ook niet
• zelf niet
• helemaal niet
• geeneens

Voorbeelden van het gebruik van Not even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even Jay.
Zelfs niet voor Jay.

But I'm not even tired.
Maar ik ben nog niet moe.

Not even Andy.
Zelfs niet tegen Andy.

That's Not Even A Word.
Dat is geeneens een woord.

Not even Esme.
Zelfs Esme niet.

This is not even my church.
Dit is niet eens m'n kerk.

Not even he knows.
Hij weet het zelf niet.

Troy is not even my type.
Troy is niet eens mijn type.

Not even my father's.
Zelf niet mijn vader.

Why? It's not even greasy yet?
Het is nog niet vet. Waarom?

Not even for Thomas.
Zelfs niet voor Thomas.

It may not even happen.
Misschien gebeurt het helemaal niet.

Not even via via? No?
Nee. Ook niet via via?

He's not even one.
Hij is nog niet één.

Not even for family.
Zelfs niet voor familie.

I'm not even sleepy.
Ik ben nog niet moe.

Not even for a summer.
Zelfs niet voor 'n zomer.

He's not even a king.
Hij is geeneens koning.

Not even 20 years ago.
Ook niet 20 jaar geleden.

We're not even open yet.
We zijn nog niet open.

Not even Papahagi.
Zelfs Papahagi niet.

He's not even my type.
Hij is niet eens m'n type.

Not even close. Jesus.
Jezus zelf niet dichtbij.

He's not even gentry.
Hij is geeneens een edelman.

Not even for $100,000?
Zelf niet voor 100 dollar?

He's not even in PRIDE.
Hij zit niet eens in PRIDE.

Not even you. My daughter.
Mijn dochter. Jullie ook niet.

That's not even the half of it.
Dat is nog niet de helft.

Not even for your family?- No?
Nee. Niet eens voor je familie?

But I'm not even in the water.
Ik ben niet eens in het water.