Wat Betekent NOT ACTUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt
• eigenlijk niet
• niet daadwerkelijk
• niet werkelijk
• in feite niet
• feitelijk niet
• toch niet
• niet precies
• niet eens
• zelf niet
• nog niet
• namelijk niet
• nooit echt
• heb geen
• in werkelijkheid niet
• inderdaad niet

Voorbeelden van het gebruik van Not actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not actually crazy.
Ik ben niet echt gek.

Because it did not actually‘die'….
Omdat hij feitelijk niet‘sterft'….

I'm not actually brave.
Ik ben eigenlijk niet dapper.

However, this is not actually true.
Dit is echter niet werkelijk waar.

So not actually in the ground.
Dus niet werkelijk in de grond.

Not really, not actually.
Niet echt, eigenlijk niet.

It's not actually my hospital.
Het is niet echt mijn ziekenhuis.

This was very small and not actually usable.
Dit was erg klein en feitelijk niet bruikbaar.

He's not actually bad.
Hij is eigenlijk niet slecht.

We decode it like that, but it's not actually solid.
We decoderen haar als vast, maar ze is in feite niet vast.

You're not actually gonna.
Je gaat toch niet.

Not actually called Reggie anymore.
Ik heet eigenlijk niet meer Reggie.

Alice. i'm not actually ali--.
Ik ben eigenlijk niet Alic… Alice.

I'm not actually sure if the top is crochet
Ik ben niet werkelijk zeker als de top haak

Meaning they do not actually make anything.
Wat betekent dat ze niet werkelijk iets maken.

We are not actually sure if our assistance is reaching the intended beneficiaries
Wij zijn inderdaad niet zeker dat onze hulp ook echt bij de doelgroepen terechtkomt

Photos are not actually deleted.
Foto's zijn niet daadwerkelijk verwijderd.

I'm not actually looking for advice.
Ik zoek eigenlijk niet naar advies.

This command will not actually do anything.
Dit commando zal niet daadwerkelijk iets uitvoeren.

I'm not actually crazy or stupid, you know.
Ik ben eigenlijk niet gek of dom, weet je.

On the other hand it's not actually about car ownership.
Anderzijds gaat het feitelijk niet om autobezit.

Are not actually the father of your child.
In werkelijkheid niet de vader is van zijn kind.

They forget that they're not actually in that world.
Ze vergeten dat ze niet daadwerkelijk in die wereld zitten.

We're not actually brother and sister, so.
We zijn niet echt broer en zus, dus.

Going round and round and not actually proceeding further.
Alsmaar ronddraaien en feitelijk niet verder doorgaan.

He did not actually and physically die on a cross.
Hij stierf niet werkelijk en fysiek aan een kruis.

The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Het probleem ligt in feite niet bij cyanide, maar bij goud.

You're not actually giving him what he asks?
U geeft hem toch niet wat hij wil?

However, abdominal exercises can not actually reduce visceral fat.
Kan echter buikspieroefeningen niet daadwerkelijk verminderen visceraal vet.

He's not actually serious.
Hij is niet echt serieus.