Voorbeelden van het gebruik van Not really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not really.
You're not really.
U bent het eigenlijk niet.Not really, no.
Well, it's not really surprising.
Not really, Sheriff.
We don't know him yet… not really.
But not really.
Maar niet helemaal.Not really, Uncle Sheriff Don.
Luther's friend Melanchthon does not really know what to do.
Luthers vriend Melanchthon weet niet goed wat hij moet doen.No, not really.
Nee, niet werkelijk.Not really help these streaks.
I'm not really sure.
Ik ben niet helemaal zeker.Not really, I pretended. Yes?
Niet helemaal, ik deed alsof. Ah ja?He's not really my uncle.
Hij is niet echt m'n oom.I'm not really sure just what happened.
Ik weet niet goed wat er juist gebeurde.We're not really sure.
Dat weten we eigenlijk niet.I'm not really feeling the love out here tonight.
No. It's not really that long.
Dus het is niet erg lang. Nee.DY: Not really, but price depends on quantity.
DY: Niet werkelijk, maar de prijs hangt van hoeveelheid af.That's not really my thing.
Het is niet zo mijn ding.No, not really, sir, I.
Nee, niet echt, sir, ik.That's not really sanitary.
Dit is niet zo hygiënisch.I'm not really your wife.
Ik ben niet werkelijk uw vrouw.Ray's not really my type.
Ray is niet echt mijn type.It's not really important.
Hij is niet erg belangrijk.I'm not really verbal.
Ik communiceer niet erg verbaal.I'm not really my mom.
Ik ben niet werkelijk mijn moeder.I'm not really in the mood.
Ik ben niet zo in de stemming.That's not really encouraging.
Dat is niet erg bemoedigend.He's not really my friend.
Hij is eigenlijk niet m'n vriend.
