Wat Betekent NOT TRULY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt
• niet werkelijk
• niet waarlijk
• eigenlijk niet
• niet daadwerkelijk
• niet oprecht
• niet helemaal
• niet volledig
• niet écht
• nooit echt

Voorbeelden van het gebruik van Not truly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is not truly dead.
Hij is niet echt dood.

Not truly voluntarily, no.
Niet helemaal vrijwillig, nee.

But he's not truly mine.
Maar hij is niet echt van mij.

Not truly that impressive.
Niet eigenlijk dat uitstekend.

Afghanistan is not truly a nation.
Afghanistan is echt geen natie.

Not truly speaking the language.
Het niet werkelijk spreken van de taal.

Why?- You must not truly love her.
Waarom? Je houdt niet echt van haar.

Not truly knowing how much I loved her.
Niet echt wetend hoeveel ik van haar hield.

But right now you do not truly lead.
Maar jij leidt momenteel niet echt.

You are not truly repentant.
U bent niet echt berouwvol.

And real love never fades, not truly.
Echte liefde vervaagd nooit, niet echt.

You must not truly love her. Why?
Waarom? Je houdt niet echt van haar?

Understand that the child should not truly be counting.
Begrijp dat het kind niet echt aan het tellen moet zijn.

They do not truly have power over you.
Ze hebben niet echt macht over jou.

Hollow core doors are not truly hollow.
De holle kerndeuren zijn niet echt hol.

Not truly in their hearts, but in their eyes.
Niet echt in hun hart, maar in hun ogen.

Lara's private world is not truly private.
De private wereld van Lara is niet echt privaat.

Dennis did not truly want to play out his endgame.
Dennis wilde niet echt zijn eindspel uit spelen.

It sounds like your fiance is not truly in recovery.
Het klinkt alsof je verloofde is niet echt in herstel.

If she is not truly pre-professional, discourage pointe training.
Als ze niet echt pre- professioneel is, ontmoedig spitzenwerk.

Most intermittent faults are not truly intermittent.
De meeste onderbroken fouten zijn niet echt onderbroken.

Therefore, we cannot truly care for others
Daarom kunnen we nooit echt van anderen houden

And will often be tempted to what is not truly fair and just.
En zal dikwijls worden verleid, tot wat niet werkelijk rechtvaardig en juist is.

Man cannot truly know about God except through divine revelation.
De mens kan God niet waarlijk kennen tenzij door goddelijke openbaring.

And maybe that heroism was not truly in his character.
Misschien zit die heldendom niet echt in zijn karakter.

You cannot truly love your fellows by a mere act of the will.
Ge kunt uw medemensen niet waarlijk liefhebben door een eenvoudige wilsdaad.

you do not truly believe the word.
u gelooft niet werkelijk het woord.

I was actually referring to your claim that Jason Voorhees is not truly dead.
Ik verwees eigenlijk naar uw stelling dat Jason Voorhees niet eigenlijk dood is.

Automatic movements are not truly automatic in themselves.
Automatische bewegingen zijn niet echt automatisch op zich.

I hated the negative effects of Propecia and also did not truly function.
Ik haatte de negatieve effecten van Propecia en ook niet daadwerkelijk functioneren.