Wat Betekent NEW BASIC SKILLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe basisvaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van New basic skills in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New basic skills;
De nieuwe basisvaardigheden;

Key message 1: new basic skills for all.
Kernboodschap 1: Nieuwe basisvaardigheden voor iedereen.

New basic skills and teaching methods to prepare the present school generation to the knowledge society have to be further developed.
Nieuwe basisvaardigheden en onderwijsmethoden, teneinde de huidige schoolgaande jeugd voor te bereiden op de kennismaatschappij, moeten verder worden ontwikkeld.

Inclusion of"digital literacy" in the new basic skills(languages, entrepreneurship, etc.).
Integratie van de'digitale cultuur' in de nieuwe basisvaardigheden(talen, ondernemerschap, enz.).

Identifying new basic skills, and how these skills together with the traditional basic skills can be better integrated in the curricula,
Nieuwe basisvaardigheden vaststellen en vaststellen hoe deze vaardigheden tezamen met de traditionele basisvaardigheden beter in de leerplannen kunnen worden geïntegreerd,

To ensure that everyone has access to literacy and new basic skills for the knowledge society;
Garanderen dat iedereen toegang heeft tot alfabetisering en nieuwe basisvaardigheden voor de kennismaatschappij;

Education and training in new basic skills, without overlooking the major problem of illiteracy that still exists in certain Member States;
De behoefte aan onderwijs in nieuwe basisvaardigheden mag niet doen vergeten dat analfabetisme in sommige lidstaten nog steeds een ernstig probleem vormt;

b the promotion of new basic skills; c increased transparency of qualifications.
b de bevordering van nieuwe basisvaardigheden; c meer transparantie op het gebied van kwalificaties.

They fall into the broader category of“new basic skills”(foreign languages, entrepreneurship etc.) to be acquired in a process of lifelong learning.
Dergelijke nieuwe vaardigheden passen in de ruimere context van de gedurende het gehele leven te verwerven"nieuwe basisvaardigheden" vreemde talen, ondernemerschap, enz.

The Lisbon Council identified the development of a technological culture as one of the new basic skills to be acquired through lifelong learning.
De Europese Raad van Lissabon noemt de ontwikkeling van een technologische cultuur als een van de nieuwe basisvaardigheden die door middel van levenslang leren moeten worden verworven.

Inclusion of"digital literacy" in the new basic skills(languages, entrepreneurship,
Integratie van de'digitale cultuur' in de nieuwe basisvaardigheden(talen, ondernemerschap,

development and developing new basic skills and teaching methods for the knowledge society;
ontwikkeling en de ontwikkeling van nieuwe basisvaardigheden en onderwijsmethoden ter voorbereiding op de kennismaatschappij;

A European framework should define the new basic skills to be provided through lifelong learning: IT skills, foreign languages,
Aan de hand van een Europees kader dient te worden vastgelegd welke nieuwe basisvaardigheden door middel van levenslang leren kunnen worden overgedragen:

the promotion of new basic skills and increased temporary of qualifications.
bevordering van nieuwe basisvaardigheden en meer transparantie op het gebied van kwalificaties.

In 2000 the Lisbon European Council concluded that a European framework should define the new basic skills as a key measure in Europe's response to globalisation and the shift to knowledge-based economies.
In 2000 besloot de Europese Raad van Lissabon dat als kernonderdeel van Europa's antwoord op de mondialisering en de overgang naar kenniseconomieën in een Europees kader moest worden bepaald welke nieuwe basisvaardigheden nodig zijn.

local learning centres, new basic skills, and transparency of qualifications.
lokale leercentra, nieuwe basisvaardigheden en de transparantie van kwalificaties.

It will form the framework within which to define the new basic skills and devise a consistent strategy on continuing education and training which seeks to promote active citizenship,
Het vormt een kader voor de definitie van nieuwe basisvaardigheden en de ontwikkeling van een samenhangende strategie van permanente educatie die tot doel heeft actief burgerschap,

Joint strategies on the part ofthe various organisations providing education(schools, training centres, enterprises, communities, youth work)would seem to be appropriate if we areto improve our understanding of whatthe new basic skills are and how they canbe taught and learnt 27.
Als wij een beter inzicht willen krijgen in de nieuwe basisvaardigheden(27) en in de wijze waarop die geleerd en onderwezen moeten worden, zullen de uiteenlopende organisaties die onderwijs verstrekken(scholen, opleidingscentra, bedrijven, gemeenschappen, jeugdwerk) gezamenlijke strategieën moeten ont wikkelen.

The Lisbon European Council in 2000 concluded that a European framework should define the new basic skills as a key measure in Europe's response to globalisation and the shift to knowledge-based economies, and emphasised that people are Europe's main asset.
De Europese Raad van Lissabon van 2000 concludeerde dat als onderdeel van Europa's antwoord op de mondialisering en de overgang naar kenniseconomieën een Europees kader moet worden bepaald waarin de nieuwe basisvaardigheden worden beschreven, en benadrukte dat mensen Europa's hoogste goed zijn.

the third is the growing importance of life long learning and the acquisition of new basic skills like learning to learn,
het derde is het toenemende belang van levenslang leren en de verwerving van nieuwe basisvaardigheden, zoals leren leren,

The rapporteur listed the memorandum's six key messages: new basic skills for all; more investment in human resources; innovation in teaching
De RAPPORTEUR geeft vervolgens toelichting bij de zes kernboodschappen die in het Memorandum worden gepresenteerd: nieuwe basisvaardigheden voor iedereen; meer investeren in menselijke hulpbronnen;

to use the most appropriate methods to define new basic skills.
om de meest geëigende methoden te gebruiken voor het definiëren van nieuwe basisvaardigheden.

the promotion of new basic skills, in particular in the information technologies, and increased transparency of qualifications.
de bevordering van nieuwe basisvaardigheden, met name in de informatietechnologie, en meer transparantie op het gebied van kwalificaties.

A European framework should define the new basic skills to be provided through lifelong learning:
In een Europees kader moet worden bepaald welke nieuwe basisvaardigheden via permanente educatie moeten worden verschaft:

of the knowledge economy, and declared the promotion of new basic skills, in particular in information technologies, as one of the three main components of this new approach.
van Lissabon") wordt onderstreept dat de Europese onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels moeten inspelen op de behoeften van de kennismaatschappij. Als"> een van de drie hoofdelementen van de nieuwe aanpak wordt de bevordering van nieuwe basisvaardigheden, en met name van vaardigheden op het gebied van de informatietechnologie.

the first intended to identify new basic skills in connection with the use of eLearning
één met betrekking tot het identificeren van nieuwe basisvaardigheden in verband met het gebruik van eLearning

The Lisbon European Council(23-24 March 2000) concluded that a European framework should define the new basic skills to be provided through lifelong learning as a key measure in Europe's response to globalisation
De Europese Raad van Lissabon(23-24 maart 2000) concludeerde dat als onderdeel van Europa's antwoord op de mondialisering en de overgang naar kenniseconomieën een Europees kader moet worden bepaald waarin de door de benadering van een leven lang leren verschafte nieuwe basisvaardigheden worden beschreven, en benadrukte dat het menselijk kapitaal

Taking into account the implications of the knowledge-based society for the needs of learners(new basic skills, including entrepreneurship, science
Er moet rekening worden gehouden met de implicaties van de kennismaatschappij voor de behoeften van de lerenden(nieuwe basisvaardigheden, ondernemersgeest, wiskunde,