Wat Betekent NICE BLOKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aardige vent
• aardige kerel
• leuke kerel
• leuke vent
• toffe kerel

Voorbeelden van het gebruik van Nice bloke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice bloke, then?
Aardige kerel dus?

He was a nice bloke.
Het was een toffe kerel.

Nice bloke, don't you think?
Leuke vent, vind je niet?

He was a nice bloke.
Hij was een aardige vent.

Nice bloke. Doesn't say much.
Leuke kerel. Zegt niet veel.

Oh, he was a nice bloke.
Het was een toffe kerel.

Nice bloke. Yeah, that's right, Danny.
Aardige vent. Dat klopt, Danny.

Oh, what a nice bloke.
Oh, wat een aardige jongen.

Nice bloke when you get to know him.
Prima vent als je hem leert kennen.

Seems like a nice bloke.
Lijkt me een aardige vent.

Nice bloke. Yeah, that's right, Danny.
Ja, dat klopt, Danny. Aardige vent.

And he was a nice bloke.
En het was een aardige kerel.

A nice bloke with a good sense of humor.
Een leuke kerel met een goed gevoel voor humor.

He seemed a real nice bloke.
Hij leek een aardige vent.

Finch is a nice bloke, he's just a terrible crook.
Finch is een leuke vent, hij is gewoon een verschrikkelijke boef.

Doesn't say much. Nice bloke.
Leuke kerel. Zegt niet veel.

The driver, Eddie, nice bloke, he would wait for me if I was late to show up.
De chauffeur, Eddie, fijne vent, hij wachtte op me als ik wat laat opdaagde.

That's right, Danny. Nice bloke.
Aardige vent. Dat klopt, Danny.

Look, you seem like a nice bloke, but having coppers about makes the clientele jumpy.
Kijk, u lijkt me een aardige kerel, maar… met agenten hier worden de klanten springerig.

And children, and a nice bloke.
En kinderen en 'n fatsoenlijke vent.

Look, you seem like a nice bloke, but um… having coppers about makes the clientele jumpy,
Kijk, u lijkt me een aardige kerel, maar… met agenten hier worden de klanten springerig,

I gotta find a nice bloke first.
Ik moet eerst een leuke man vinden.

You won't,that's what I'm saying, cause you're a nice bloke.
Dat zeg ik dus, je bent een aardige vent.

Sounds like a nice bloke, actually.
Klonkt wel als een leuke vent, eigenlijk.

Right. Yes, he was a goddamned… nice bloke.
O juist, ja. Ja, hij was 'n verdomd… leuke vent.

I mean, Jim's a nice bloke, but. he hovered.
Ik bedoel, Jim is een aardige vent, maar. hij zweefde.

Are you Kathryn Kent? Nice bloke.
Aardige kerel. Bent u Kathryn Kent?

Yeah, Jeffrey's just this nice bloke from down the road, isn't he?
Ja, Jeffrey is gewoon deze mooie kerel uit de weg, is hij niet?

Danny. Nice bloke.
Danny. Aardige vent.

Gave me a couple of chops for mine and Judy's tea. Nice bloke.
Gaf me karbonades voor onze thee. Aardige vent.

Hoe "nice bloke" te gebruiken in een Engels zin

And he sounds like a nice bloke on radio.

Ams is a nice bloke and deserves the best.

The nice bloke who won the tickets told me.

Wish I lived nearer, he’s a nice bloke too !

Very nice bloke answered the phone and was very helpful.

A dead nice bloke who I'd happily buy from again.

Andreas.....well he's just a nice bloke and a good host!!

I just love him and he’s a nice bloke too.

Nice bloke to talk to though, He loved the Covin.

He also comes across as a really nice bloke !

Hoe "leuke kerel, aardige vent, aardige kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een leuke kerel dat zou al enorm helpen.

Ook een heel aardige vent trouwens.

Wat een aardige kerel met inderdaad echte speurogen.

Aardige kerel en heeft verstand van zaken.

Leuke kerel met een zeer interessante baan!

Nog nooit zo'n aardige vent ontmoet!

Aardige vent die vele talen sprak.

Aardige vent verder, daar niet van.

Aardige kerel trouwens, vriendelijke mails en heel behulpzaam.

Beets) , een heel aardige kerel overigens.