Voorbeelden van het gebruik van Leuke kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leuke kerel.
Echt leuke kerel.
Really nice guy.Leuke kerel.
Ik ben een leuke kerel.
Leuke kerel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote kerelandere kerelgoede kerelarme kerelslechte kerelgeweldige kerelaardige kereloude kerelkleine kereldezelfde kerel
Meer
Gebruik met werkwoorden
kerel genaamd
kerel zei
volgende kerelkerel komt
kerel vinden
kerel krijgt
kerel zit
zag een kerelkerel pakken
kerel is gestoord
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is een leuke kerel.
He's a nice guy.Leuke kerel.
He's a nice fellow.Hij is een leuke kerel.
He is a nice guy.Leuke kerel. Zegt niet veel.
Hij was een leuke kerel.
Leuke kerel. Zegt niet veel.
Doesn't say much. Nice bloke.Pepe is een leuke kerel.
Leuke kerel, een beetje vreemd.
Nice guy, a little strange.Paco is een leuke kerel.
Paco is a great guy.Leuke kerel. Je kunt hem neerzetten.
Cute fella. You can put him down.Lijkt me een leuke kerel.
Seems like a nice fella.Leuke kerel. Je kunt hem neerzetten.
You can put him down. Cute fella.Je bent een leuke kerel Joe.
You're a fun dude, Joey.Een leuke kerel met een goed gevoel voor humor.
A nice bloke with a good sense of humor.Ja, Tim is een leuke kerel.
Yeah, Tim's a… a nice guy.Je bent een leuke kerel en het is vast heel gezellig met je.
You're a great guy and you seem fun.Hij lijkt me een leuke kerel.
He seems like a nice guy.Een leuke kerel.
A nice guy.Hij is normaal een leuke kerel.
He's usually a nice guy.Hij is een leuke kerel en hij is aardig.
He's a fun guy and he's nice.Ik ben gewoon een leuke kerel.
I'm just being a fun guy.Greg, die leuke kerel die ik ontmoet heb in de Jitney.
It's Greg, that cute guy I met on the jitney.Jammer, het was een leuke kerel.
He was a fun dude. Pity.Kijk het is die leuke kerel van in het restaurant.
Look, it's cute guy from the diner.Jammer, het was een leuke kerel.
Pity. He was a fun dude.
