Wat Betekent NO AWARENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen besef
• geen bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van No awareness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No awareness.
Geen bewustzijn.

Intermittent no awareness.
Intermitterend bewustzijn.

There's no awareness of your own being.
Er is geen bewustzijn van je eigen wezen.

when was there ever no awareness?
was er ooit geen gewaarzijn?

There is no awareness of any egg provided by the woman.
Er is geen besef van een ei door de vrouw.

You're drifting through this life with no awareness of how special this is.
Je drijft door het leven, zonder besef hoe speciaal dit is.

I have no awareness of my body, just my hands.
Ik heb geen besef van mijn lichaam, alleen van mijn handen.

the pursuit of wealth, no awareness.
het streven naar rijkdom, nee bewustwording.

However, he seemed to have no awareness and did not move at all.
Hij opende zijn ogen echter niet en kwam niet bij bewustzijn.

No awareness, no analysis, just reactionary opinions.
Geen bewustzijn, geen analyse. Alleen reactionaire meningen.

Social parasites… with no awareness of the changes taking place.
Sociale parasieten… met geen besef van de veranderingen die er gebeuren.

Doc, I have to ask, is there any way Gabriel could commit all these crimes and have no awareness of it?
Doc, ik zou graag willen weten, of het mogelijk is dat Gabriel deze misdaden heeft gepleegd zonder het zich te beseffen?

There is often no awareness of the exciting possibilities that this offers in museums.
Het besef van de spannende mogelijkheden die dit biedt, ontbreekt vaak in musea.

Exacerbated his sense of frustration- The brain damage he suffered and caused him to act in a way of which he had no awareness?
De hersenbeschadiging versterkte de frustratie… waardoor hij dingen ging doen waarvan hij zich niet bewust was?

As a human being has no awareness before his birth, so even after his death.
Zoals een mens geen enkele gewaarwording heeft vóór zijn geboorte, zo ook niet meer na zijn sterven.

Even more surprisingly conversational hypnosis is at its most effective when the subject has no awareness of the process whatsoever.
Nog meer verrassend conversationele hypnose is het meest effectief wanneer het onderwerp heeft geen besef van het proces dan ook.

Without a prayer life, there will be no awareness of what the Lord is saying,
Zonder een gebedsleven zal er geen bewustzijn zijn van wat God zegt,

If someone were to say,"Well, that is not good enough for me," then what they are saying is that they have no awareness; they are ignorant.
Als iemand zou zeggen:"Nou, dat is niet goed genoeg voor mij", dan zeggen ze daarmee dat ze geen kennis hebben; ze zijn onwetend.

And if they do it right, their children have no awareness of sacrifices that have been made on their behalf.
En als ze het goed doen, hebben hun kinderen geen benul van de opofferingen die voor hen gedaan werden.

As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there.
Aangezien er in het follow‑up‑programma geen programmapunt voor het verhogen van de bekendheid wordt voorgesteld, zal deze activiteit daarin niet worden voortgezet.

there will be no awareness of any others.
er zal geen bewustzijn bestaan over één van de andere.

Some had no awareness of the extent to which people were destroyed in the Soviet Union in those years,
Sommigen hadden geen besef van de schaal waarop in de Sovjet Unie in die jaren mensen vernietigd werden,

then how is it that one FEELS they are only one piece and they have no awareness of the picture they are involved in….
hoe is het dat iemand dan VOELT dat ze alleen maar een stukje zijn en ze hebben geen besef van het plaatje waarin/bij ze betrokken zijn….

Headless for myself, I have no awareness yet of my appearance in the eyes of others- no awareness yet of their view of me, the view in.
Hoofdloos voor mezelf heb ik nog geen besef van mijn uiterlijk in de ogen van anderen, nog geen besef van hun zicht op mij, het zicht naar binnen.

so there was no awareness of the disease.
was er geen voorlichting van de ziekte.

According to the municipality there was at that time, too, no awareness that the works might have belonged to a Jewish owner;
Ook op dat moment was er volgens de gemeente niet het besef dat de werken afkomstig konden zijn uit joods bezit.

the sensation of such lightness that there is no awareness of being in a dense body.
de sensatie van dergelijke lichtheid dat er geen besef is om in een dicht lichaam te zijn.

You have multidimensional and galactic aspects who exist simultaneously but of which you have no awareness or perhaps you are aware of them but you can not experience them yet in a conscious way.
Je hebt multidimensionale en galactische aspecten die gelijktijdig bestaan, maar waarvan je geen besef hebt, of misschien ben jij je wel van hen bewust maar kan je hen nog niet op een bewuste manier ervaren.

There is no strategy, no awareness of the institutional objectives of our Union in our approach today,
Zo' n opstelling als die van vandaag ontbreekt het aan strategie, aan besef van de institutionele doelstellingen van onze Unie, ten minste van de abstracte