Wat Betekent NO HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen harmonisatie
• niet geharmoniseerd
• geen harmonisering
• geen geharmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van No harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There will be no harmonisation at EU level.
Dan is er geen sprake van harmonisatie op EU-niveau.

The regulation of space objects is governed by national law, for which there is no harmonisation.
De regulering van ruimteobjecten valt onder nationale wetgeving en is niet geharmoniseerd.

The principle was simple: no harmonisation without an equivalent level of protection.
Het beginsel was eenvoudig: geen harmonisering zonder een gelijkwaardig beschermingsniveau.

Option 2- Give supervisors the power to supervise the proposed requirements on governance and transparency; no harmonisation of supervisory reporting.
Optie 2- Toezichthouders bevoegd maken om toezicht uit te oefenen op de voorgestelde vereisten inzake governance en transparantie; geen harmonisatie van toezichtsrapportage.

There will be no harmonisation or changes to EU legislation through the back door.
Er zal niet via een achterdeur worden geharmoniseerd of EU-wetgeving worden gewijzigd.

Nevertheless, it is also the case that there is no harmonisation of these issues at Community level.
Feit is echter ook dat deze materie niet geharmoniseerd is op communautair niveau.

There is currently no harmonisation or unitary GI protection in place for non-agricultural products at EU level.
Voor niet-landbouwproducten bestaat er momenteel op EU-niveau geen harmonisatie of uniforme bescherming van geografische aanduidingen.

Such a provision however does not take into consideration that there is at present no harmonisation at Community level concerning prescription.
Deze bepaling houdt echter geen rekening met het feit dat er momenteel op Gemeenschapsniveau geen geharmoniseerde bepalingen zijn ten aanzien van het voorschrijven.

There is currently no harmonisation of the procedures for resolving institutions at Union level.
Momenteel zijn de procedures voor de afwikkeling van instellingen niet geharmoniseerd op Unieniveau.

terrorists are still slipping through the net of the law and there is no harmonisation in the area of criminal investigation.
terroristen glippen nog steeds door de mazen van de wet en afstemming op het terrein van de recherche ontbreekt.

However, to date there is no harmonisation or unitary GI protection for non-agricultural products at EU level.
Voor niet-landbouwproducten is er echter nog geen geharmoniseerde of uniforme bescherming op EU-niveau.

you realise that there is no harmonisation within the field of excise duty.
er op het gebied van accijnzen geen harmonisatie bestaat.

At the same time, there is no harmonisation of predictions in order to safeguard these times as working times.
Ook ontbreken geharmoniseerde bepalingen als het gaat om het aanmerken van de opleidingstijd als gewerkte tijd.

We believe that the Member States themselves should be able to decide how to organise their health systems, and that there should be no harmonisation of health policy at EU level.
Wij zijn van oordeel dat de lidstaten zelf moeten kunnen beslissen over hun gezondheidssysteem. Een harmonisatie van het gezondheidsbeleid door de EU is volgens ons niet wenselijk.

However, there is absolutely no harmonisation at European level with regard to the way in which we combat the scourge of breast cancer.
Er is echter op Europees niveau absoluut geen sprake van harmonisatie ten aanzien van de wijze waarop wij de plaag die borstkanker heet.

the possibility to require stress tests; no harmonisation of supervisory reporting.
de mogelijkheid om stresstests te vereisen; geen harmonisatie van toezichtsrapportage.

No harmonisation, either European or international, can be considered
Anderzijds is een harmonisatie op Europees en internationaal niveau pas afgerond

In his opinion delivered today, Advocate General Niilo Jääskinen notes that there is no harmonisation measure in EU law which is applicable to the use of languages in drafting employment documents.
In zijn conclusie van heden merkt advocaat-generaal N. Jääskinen op dat het Unierecht geen geharmoniseerde regeling van het taalgebruik bij de opstelling van arbeidsdocumenten bevat.

produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect.
niet gelijksoortig, het gewenste effect sorteren en daarom in dit opzicht geen harmonisatie op EU-niveau behoeven.

SK In most Member States, there has been no harmonisation with community law in the area of marketing authorisations for medicinal products, and therefore varying practices have emerged in these states.
SK In de meeste lidstaten is de wetgeving op het gebied van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen niet geharmoniseerd met de Gemeenschapswetgeving, en daarom zijn in deze lidstaten verschillende praktijken ontstaan.

discretion of Member States, in particular as there has been no harmonisation at Community level of planning and environmental controls.
beoordelingsvrijheid van de lidstaten, temeer daar de controles op het gebied van ruimtelijke ordening en milieu niet op gemeenschapsniveau zijn geharmoniseerd.

Under current Community legislation, there is no harmonisation of the penalties for these phenomena under the third pillar;
In het huidige Gemeenschapsrecht is in het kader van de derde pijler geen sprake van harmonisatie van aanklachten in verband met deze verschijnselen

the Commission already recognised the need for more reliable information for accurately assessing the application of mutual recognition in sectors where there is incomplete or no harmonisation of legislation on products.
Commissie al vastgesteld dat zij over meer betrouwbare informatie moest beschikken om de toepassing van de wederzijdse erkenning in sectoren waar de wetgevingen voor producten niet of niet volledig zijn geharmoniseerd, nauwkeurig te kunnen beoordelen.

because there is no harmonisation in fiscal policies
omdat er geen harmonisatie is van fiscale beleidsmaatregelen

There is no harmonisation in defining or applying such penalties,
Er is geen harmonisatie bij de vaststelling of toepassing van deze sancties,

even where there is no harmonisation of technical specifications or other rules, companies need only
andere regels niet geharmoniseerd zijn, slechts één vergunning nodig hebben(van hun lidstaat van herkomst)

which means no harmonisation but giving consumers
wat inhoudt dat er geen harmonisering plaatsvindt, maar dat consumenten

In particular, there is still no harmonisation of cashless retail payments,
Met name is er nog geen harmonisering van girale retailbetalingen bewerkstelligd,

Consumer Protection there has been no harmonisation at all in the environmental field over the past five years; quite the reverse!
consumentenbescherming is de laatste vijf jaar op milieugebied van harmonisering immers geen sprake geweest!

If farmers decide to go this way despite no harmonisation of technical standards,
Als de landbouwers besluiten deze richting in te slaan ondanks de ontbrekende harmonisatie van de technische normen,