Wat Betekent NO MISCHIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen kattenkwaad
• brengt geen verderf

Voorbeelden van het gebruik van No mischief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No mischief?
Geen problemen?

Junior. No mischief.
Junior.- Geen kattenkwaad.

No mischief.
Geen kattenkwaad.

I asked no mischief.
Ik vroeg u… Doe niemand pijn.

No mischief tonight.
Geen kattenkwaad vanavond.

No vulgarity, no mischief, no politics.
Geen grove taal, geen kattenkwaad, geen politiek.

No mischief.- Junior.
Junior. Geen kattenkwaad.

diminish not to men their things' and make no mischief on the earth after it has been set in good order.
het volle gewicht en benadeelt de mensen niet in hun zaken en zaait geen verderf op aarde na de verbetering op haar door de komst van een Profeet.

No mischief.- Junior.
Geen kattenkwaad.- Junior.

diminish not to men their things' and make no mischief on the earth after it has been set in good order.
doe de mensen niet te kort in de dingen die van hen zijn en brengt geen verderf op de aarde, nadat zij in orde gemaakt is..

No mischief, no sex.
Geen stomme dingen, geen seks.

the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order:
vermindert het aan de mensen verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij geordend is. Dit is beter voor u,

No mischief and for his 4 years just brav,
Geen onheil en voor zijn 4 jaar gewoon brav,

withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order:
doe de mensen niet te kort in de dingen die van hen zijn en brengt geen verderf op de aarde, nadat zij in orde gemaakt is. Dat is beter voor jullie

No mischief of mine, father, but of those in the streets who speak bad of you.
Geen kattekwaad van mij, Vader, maar voor die in de straten die slechte dingen over u zeggen.

the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you,
benadeelt de mensen niet in hun zaken en zaait geen verderf op aarde na de verbetering op haar(door de komst van een Profeet). Dat is beter voor jullie,

Do no mischief on the earth, after it hath been set in order,
Brengt geen verderf op de aarde, nadat zij in orde gemaakt is

the last Day, and commit no mischief on the earth as Mufsidun those who commit great crimes, oppressors, tyrants, mischief-makers.
dient God, verwacht den laatsten dag en zondigt niet, door snood op aarde te handelen.

There shall no mischief befall the righteous;
Den rechtvaardigen zal geen leed wedervaren;

No more mischief. If you have you can cause.
Zo kan je geen onheil meer aanrichten.