Voorbeelden van het gebruik van No one should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No one should dig.
About their destiny. No one should know too much.
Niemand moet te veel van z'n lot afweten.No one should approach.
a photo no one should have.
een foto die niemand behoort te hebben.No one should be like this.
Niemand moet zo zijn.
Mensen vertalen ook
My lord, No one should ever trust wigstan!
My Lord, niemand moet ooit Wigstan vertrouwen!No one should be alone.
Niemand moet alleen zijn.But no one should travel to the areas-.
Maar niemand moet reizen naar de gebieden.No one should be alone.
But no one should be treated like that.
No one should approach him.
Niemand mag hem benaderen.No one should own music.
Niemand hoort muziek te bezitten.No one should lose a child.
Niemand mag een kind verliezen.No one should be able to do that.
Niemand hoort dat te kunnen.No one should know I'm here.
Niemand mag weten dat ik hier ben.No one should be made to suffer.
Niemand moet in het nadeel zijn.No one should have to live like that.
Niemand zou zo moeten leven.No one should try and stop her.
Niemand moet proberen en stop haar.No one should have to die alone.
Niemand zou alleen moeten sterven.No one should have to die alone.
Niemand zou eenzaam moeten sterven.So no one should ever be punished?
Dus niemand moet worden gestraft?No one should have that much power.
Niemand mag zo veel macht hebben.No one should be left behind.
Niemand hoort achter gelaten te worden.No one should have to live in fear.
Niemand zou in angst moeten leven.No one should have to go through that.
Niemand zou dat moeten meemaken.No one should have to go through that.
Niemand zou dat hoeven meemaken.No one should drink in front of him.
Niemand mag in zijn bijzijn drinken.No one should suffer for my mistakes.
Niemand mag lijden door mijn fouten.Niemand mag zo worden behandeld.No one should get married out of obligation.
Maar niemand moet onder dwang trouwen.
