Wat Betekent NO PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van No proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

End 2007: still no proposals.
Eind 2007 nog geen voorstellen.

No proposals are made in this respect, however.
Op dit punt wordt echter geen enkel voorstel gedaan.

Just go over and talk. No proposals.
Ga er gewoon heen en praat, geen aanzoeken.

No proposals for change were made at that stage.
Er zijn toen geen voorstellen voor verandering gedaan.

It is therefore very unfortunate that the Commission is making no proposals to this effect.
Het is dan ook heel jammer dat de Commissie geen voorstellen in die zin doet.

But he had no proposals at all for controlling small arms.
Hij had echter geen enkel voorstel voor het beheersen van lichte wapens.

I was rather set back to hear the President-in-Office make the statement that there were no proposals before the Council.
Ik was nogal verbijsterd toen ik de fungerend voorzitter van de Raad hoorde verklaren dat bij de Raad geen voorstellen ter tafel liggen.

No proposals to resume commercial ivory trade were adopted.
De voorstellen om de commerciële ivoorhandel te hervatten werden niet goedgekeurd.

So far, however, the Commission has received no proposals for transfers of funds between programmes.
Tot nu toe heeft de Commissie echter geen voorstellen voor de overdracht van middelen tussen programma's ontvangen.

There are no proposals at this stage, only many questions,
In dit stadium worden geen voorstellen gedaan maar slechts vragen gesteld die

Then there are also a number of areas for which I see no proposals at all, for instance internal security, internal policy.
Dan zijn er ook een aantal terreinen waar ik helemaal niks van voorstellen zie, bij voorbeeld de interne veiligheid, het interne beleid.

Furthermore, no proposals were submitted for abandoning intervention
Bovendien zijn er geen voorstellen gedaan voor het beëindigen van de interventie

since the 1980 programme, as the Commission has submitted no proposals to that effect to the Council.
meer aan Vietnam verleend, daar de Commissie geen voorstellen daartoe bij de Raad heeft ingediend.

There have been no proposals to confine Community aid to the new Member States.
Er zijn geen voorstellen gedaan om de steun van de Gemeenschap te beperken tot de nieuwe lidstaten.

because no initiatives are being taken, no proposals are being put forward.
er geen initiatieven worden genomen en geen voorstellen worden gedaan.

Answer The Commission has no proposals to harmonize the retirement age across the Community.
De Commissie heeft geen voorstellen om de pensioengerechtigde leeftijd in de hele Gemeen schap te harmoniseren.

No proposals are made for handling telecommunications in a liberalized and privatized market.
Voor de behandeling van de telecommunicatie in een geliberaliseerde en geprivatiseerde markt worden geen voorstellen gedaan.

Several Members asked why there are no proposals on tobacco, sugar or milk in the mid-term review.
Meerdere afgevaardigden hebben ook gevraagd waarom er in de mid-term review geen voorstellen worden gedaan voor tabak, suiker en melk.

Similarly, no proposals have been presented for amendment of the acts setting up agencies
Ook worden geen voorstellen gedaan tot wijziging van de besluiten tot oprichting van de agentschappen en andere organen van de 2e

The Council would inform the honourable Member that no proposals have been submitted to it concerning postal rates in the Community.
De Raad deelt de geachte afgevaardigde mee dat hij geen voorstel betreffende de portotariefen in de Gemeenschap heeft ontvangen.

There are no proposals in them which differ substantially from the measures
Er staan geen voorstellen in die substantieel verschillen van de maatregelen

Also like our rapporteur, however, I regret that the Commission has submitted no proposals for introducing number portability in the mobile telecoms sector.
Net als onze rapporteur betreur ik het echter dat de Commissie geen enkel voorstel doet om in de Europese mobiele telecomsector nummerportabiliteit in te voeren.

No proposals have been made to develop the legal framework,
Ze heeft geen voorstellen gedaan om het rechtskader verder te ontwikkelen, bijvoorbeeld artikel 8

With regard to coordination as such, no proposals will be found here on the procedures and mechanisms for each case.
Met betrekking tot de coördinatie als zodanig treft men in dit stuk geen voorstellen aan inzake de procedures en methodes voor elk afzonderlijk geval.

There are at present no proposals before the Council which would alter the existing application of VAT legislation to second-hand cars
Momenteel ligt er bij de Raad geen voorstel ter tafel tot wijziging van de huidige toepassing van de BTW-wetgeving betreffende tweedehands auto's

It is more difficult to understand why there are no proposals to create a uniform tax system based on the tobacco content of tobacco products.
Daarentegen is het moeilijker te begrijpen waarom er geen voorstellen zijn gedaan voor een uniform systeem van accijnsheffing, gebaseerd op de hoeveelheid tabak per fabrikaat.

Secondly, there are currently no proposals on the table at the Intergovernmental Conference to amend the Euratom Treaty.
Ten tweede wil ik zeggen dat er op dit moment in de Intergouvernementele Conferentie geen voorstellen zijn gedaan tot wijziging van het Euratom-Verdrag.

The Council has received no proposals on the matter raised in the honourable Member's question.
De Raad heeft geen voorstellen ontvangen betreffende de in de vraag van de geachte afgevaardigde genoemde aangelegenheid.

The Commission has submitted no proposals to the Council of Ministers to increase the price of cider in the UK.
De Commissie heeft geen voorstellen bij de Raad van Ministers ingediend om de prijs van cider in het Verenigd Koninkrijk te verhogen.

Moreover, the Council has received no proposals from the Commission aimed at establishing common rules in these areas.
Bovendien heeft de Commissie de Raad geen enkel voorstel voorgelegd om op die gebieden gemeenschappelijke regels vast te stellen.