Wat Betekent NO PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen voorstel
• geen aanzoek
• geen enkel commissievoorstel
• geen voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van No proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no proposal.
Er was geen aanzoek.

No proposal has been rejected so far.
Tot dusver zijn nog geen voorstellen afgewezen.

There is no proposal.
Het is geen voorstel.

No proposal is submitted at this stage.
Voor deze produkten wordt in dit stadium geen voorstel ingediend.

No ring, no proposal.
Geen ring, geen aanzoek.

Mr Barroso tells us that there is no proposal.
De heer Barroso heeft zojuist gezegd dat er geen voorstel is.

There is no proposal to do this.
Een voorstel daartoe ontbreekt.

More than a year later, we still have no proposal.
Meer dan een jaar later ligt er nog steeds geen voorstel op tafel.

Hey, guys, Operation"No Proposal" is still on.
Jongens, Operatie Geen Aanzoek gaat door.

No proposal has seriously been taken into consideration.
Geen enkel voorstel werd voldoende ernstig overwogen.

And yet there is no proposal on this!
Er bestaat geen enkel voorstel in deze richting!

There was no proposal and, therefore, there was nothing to overturn.
Er was geen voorstel en dus viel er niets te verwerpen.

The Council has to date received no proposal to this end.
Tot dusver heeft de Raad geen enkel voorstel in deze zin bereikt.

There's no proposal at the point of entry.
Er is geen voorstel op het punt van binnenkomst.

Do not hesitate to contact us whatever, No proposal is too stupid!
Aarzel niet om contact met ons op, ongeacht, Geen voorstel is te dom!

But there's no proposal in sight.-Wow!… they have just moved in together.
Ze wonen net samen… maar er is nog geen aanzoek in zicht.

and there's no proposal, nothing at all.
er is geen voorstel, helemaal niets.

However there is no proposal to phase out battery cages.
Er is echter geen voorstel gedaan tot geleidelijke afschaffing van batterijkooien.

No proposal for an increase in the budget should be tolerated.
Geen enkel voorstel voor een verhoging van de begroting mag daarom worden getolereerd.

But Parliament clearly cannot give its opinion if there is no proposal.
Het is evident dat het Parlement zich niet kan uitspreken als er geen voorstel is.

There is no proposal before the Council on the legalization of soft drugs.
Inzake de legalisering van soft drugs ligt er bij de Raad geen enkel voorstel.

Yet some ministers- not all- would have preferred there to be no proposal at all.
Toch hadden sommige ministers- niet allemaal- liever gezien dat er helemaal geen voorstel was.

there has been no proposal in the Council to take up this issue.
zijn er in de Raad geen voorstellen gedaan om de kwestie te bespreken.

No proposal to amend the basic principles of this aid scheme has been submitted by the Commission.
De Commissie heeft geen voorstellen ingediend tot wijziging van de basisbeginselen van die steunregeling.

What I can say is that there will be no proposal from the Commission to overrule the current system.
Ik kan wel zeggen dat er geen voorstel van de Commissie komt om het huidige stelsel te herroepen.

No proposal should reach the CEO for final approval,
Geen voorstel zou de CEO ter definitieve goedkeuring moeten bereiken,

Furthermore, the Council has received no proposal from the Commission on the introduction of a Seniors' Europass.
Overigens heeft de Raad van de Commissie geen voorstel tot invoering van een seniorenpas ontvangen.

Apparently the proposal has not been discussed by the Council because no proposal has been received.
Kennelijk is het voorstel niet door de Raad besproken, omdat hij geen voorstel ontvangen heeft.

But we have had no proposal for a directive on services of general economic interest.
Maar we hebben geen voorstel gezien voor een richtlijn inzake diensten van algemeen economisch belang.

that the Commission has made no proposal for that committee.
de commissaris, dat de Commissie geen voorstel heeft gedaan voor dat comité.