Wat Betekent NO PROSPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen vooruitzicht
• geen uitzicht
• geen zicht
• geen perspectief
• geen vooruitzichten
• geen kans

Voorbeelden van het gebruik van No prospect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no prospect of release at all.
Er is helemaal geen uitzicht op vrijlating.

Should we conclude that we have no prospect of success?
Moeten wij concluderen dat wij geen kans op succes hebben?

No prospect to reconcile with just like that!
Geen vooruitzicht om je zomaar bij neer te leggen!

No power, no prospect of power.
Geen macht, geen vooruitzicht op macht.

and there is no prospect of a vaccine.
een vaccinatie is niet in zicht.

But I see no prospect which could lead to Gacy.
Maar ik zie geen enkele vooruitzicht wat zou kunnen leiden naar Gacy toe.

Children from Blessed Camp have no prospect of good education.
De kinderen uit Blessed Camp hadden geen kans op goed onderwijs.

But there is no prospect in sight of turning off the water.
Maar er is geen vooruitzicht in zicht van het stopzetten van het water.

He was arrested on Sunday and there is no prospect of his release.
Hij is zondag gearresteerd en er is geen vooruitzicht op zijn vrijlating.

There is no prospect of an opening up in 2014, as per Parliament's request.
Er is geen uitzicht op een opening in 2014, zoals wij dat als Parlement gevraagd hadden.

Only their pain has no prospect of relief.
Enkel hun pijn… Heeft geen vooruitzicht van verlossing.

With no prospect of aid from France
Zonder uitzicht op hulp van Frankrijk

And you ain't got no prospect of getting no money.
En je hebt ook geen vooruitzicht om geld te krijgen.

no security, no prospect.
geen veiligheid, geen vooruitzichten.

But we are offered no prospect of transparency in public life.
Er worden ons echter geen mogelijkheden voor transparantie van de openbaarheid geboden.

After Luxembourg, Turkey is faced with the fact that there is no prospect of accession.
Het perspectief voor Turkije na Luxemburg is dat er geen uitzicht is op toetreding.

With no prospect of rehabilitation. You described Mr Whelan as a living, breathing reign of terror.
Zonder kans op resocialisatie. U beschreef Mr Wheelan als een wandelend schrikbewind.

Lockdown and for now there is no prospect of a visit to a zoo.
Lockdown en voorlopig is er nog geen zicht op een bezoek aan een dierentuin.

With no prospect of a relief, the commander of the troops, Munius Lupercus, decided to surrender.
Zonder uitzicht op ontzet was commandant Munius Lupercus in maart gedwongen zich over te geven.

After the reinforcements of early 1809, there was no prospect of additional manpower.
Na de versterkingen begin 1809 was er geen uitzicht op verdere versterkingen.

It is also certain that there is no prospect of a recovery of international trade other than the liberalization that we are striving for.
Het is eveneens duidelijk dat er geen hoop is op herstel van de wereldhandel zonder de beoogde liberalisering.

Our field is full of different climate models and no prospect of experimental validation.
Het veld is bezaaid met verschillende klimaatmodellen en geen zicht op experimentele validatie.

Because if there were no prospect for gaining interest, the affairs of
Omdat, als er geen vooruitzicht zou zijn op het verkrijgen van rente,

Without a political solution to problems in this region, there will be no prospect of peace.
Zonder een politieke oplossing voor de problemen in deze regio is er geen uitzicht op vrede.

If it carries on like this, there is no prospect of an end to Burma's isolation- on the contrary,
Op deze wijze is er echt geen uitzicht op het einde van het isolement van Birma.

that I have no prospect and no hope?
geen cent bezit? Dat ik geen vooruitzichten en geen hoop heb?

Ab evidence that there is little or no prospect of infrastructure-based competition within a reasonable timeframe;
A bis bewijs dat er binnen een redelijke termijn weinig of geen vooruitzicht is op op infrastructuur gebaseerde mededinging;

So long as Israel is governed by the present ruling class there can be no prospect of genuine peace.
Zolang Israël geregeerd wordt door de huidige heersende klasse, kan er geen vooruitzicht op echte vrede zijn.

The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.
Het kwijtschelden van schulden alleen biedt nog geen uitzicht op economische groei, biedt nog geen uitzicht op daadwerkelijke ontwikkeling.

Sudharak Olwe photographed the lives of the cleaners of Mumbai, who have no prospect of a better life.
Sudharak Olwe fotografeerde het leven van de schoonmakers van Mumbai, die geen uitzicht hebben op een beter bestaan.