Wat Betekent NO SIMPLE SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen eenvoudige oplossing
• geen simpele oplossing

Voorbeelden van het gebruik van No simple solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no simple solution.
Er is geen eenvoudige oplossing.

It cannot be traced to a single source and there are no simple solutions.
Het is niet tot één bron te herleiden, en er zijn geen eenvoudige oplossingen voor.

There are no simple solutions.
Er is geen eenvoudige oplossing.

heterogeneity of undeclared work, there is no simple solution to combat it.
heterogene aard van zwartwerk bestaat er geen simpele oplossing voor de bestrijding ervan.

There are no simple solutions.
Er zijn geen eenvoudige oplossingen.

in the short term, there are no simple solutions.
er op de korte termijn geen eenvoudige oplossingen zijn.

There are no simple solutions.
Er zijn geen gemakkelijke oplossingen.

it has been used and there is no simple solution here.
voor deze kwestie zijn er nu eenmaal geen gemakkelijke oplossingen.

There is no simple solution to this problem.
Hier is echter geen simpele oplossing voor.

would like to add that there is no simple solution to the drug problem.
ik zou hieraan toe willen voegen dat er geen eenvoudige oplossing bestaat voor het drugsprobleem.

I mean, there's no simple solution to this.
Ik bedoel maar, hier is geen eenvoudige oplossing voor.

There is no simple solution to this issue and it is not merely bound up with economic
Voor deze kwestie bestaat geen eenvoudige oplossing en zij heeft niet alleen te maken met economisch

But there are no simple solutions;
Maar er zijn geen simpele oplossingen;

there can be no simple solution.
zodat er geen eenvoudige oplossing mogelijk is.

Sire, there are no simple solutions.
Sire, er zijn geen eenvoudige oplossingen.

There is no simple solution as to how best to introduce market forces.
Er is geen eenvoudig antwoord op de vraag hoe het marktmechanisme het best kan worden geïntroduceerd.

Unfortunately, there is no simple solution in sight.
Er is helaas geen simpele oplossing aan de horizon.

There are no simple solutions to the problems in the Amazon forest.
Er zijn geen simpele oplossingen voor de problemen in het amazonewoud.

Stakeholders have become assertive and there are no simple solutions for sustainable development goals.
Stakeholders zijn mondige mensen geworden en voor duurzame ontwikkelingsdoelen zijn geen eenduidige oplossingen.

There are no simple solutions, no silver bullets to solve this.
Er zijn geen eenvoudige oplossingen, geen wondermiddelen om dit probleem op te lossen.

But, as honourable Members know from the letters I have received individually and collectively in this House and beyond, there is no simple solution here.
Er bestaat echter geen eenvoudige oplossing, zoals de geachte afgevaardigden hebben kunnen opmaken uit de brieven die ik individueel en collectief in dit Huis en daarbuiten in ontvangst heb genomen.

Thus, there is no simple solution for malaria.
Er is dus helaas geen simpele oplossing voor malaria.

policymakers across Europe have come to recognise that the drugs problem presents a complex set of issues for which there is no simple solution.
ongeacht hun politieke of ideologische overtuiging, hebben ingezien dat de drugsproblematiek een aantal complexe vraagstukken kent waarvoor geen eenvoudige oplossing bestaat.

There are no simple solutions to this problem.
Er zijn geen eenvoudige oplossingen voor dit probleem.

all the players in the stock-farming sector are aware that there is no simple solution for controlling FMD, as the subject is so complex.
er voor een complex probleem als de bestrijding van mond- en klauwzeer geen eenvoudige oplossing bestaat.

There is no simple solution to complex problems.
Voor complexe processen bestaat geen eenvoudige oplossing.

there is no simple solution for the future of the remainder of the former Yugoslavia, including Kosovo.
er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de toekomst van het resterende deel van voormalig Joegoslavië, inclusief Kosovo.

There is no simple solution in the war on terrorism, for it goes far beyond the bounds of war as we know it, and is also far
In de oorlog tegen het terrorisme bestaan geen eenvoudige oplossingen, want deze oorlog overtreft veruit alle soorten oorlogen die ons bekend zijn

My final point is that there is no simple solution to the problems of the excess waste which is now being created.
Als laatste punt wil ik nog opmerken dat er geen eenvoudige oplossing bestaat voor alle problemen die ons groeiende afvaloverschot met zich meebrengt.

There is no simple solution to this issue and we should seek to prevent people who belong to the Serbian community
Er bestaat geen gemakkelijke oplossing voor dat probleem. We moeten proberen te vermijden dat mensen die behoren tot de Servische gemeenschap