Voorbeelden van het gebruik van No simple task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was no simple task.
Dat is geen eenvoudige opgave.Attracting supervisory managers is no simple task.
It will be no simple task to sweep such an area.
Creating a portal is no simple task.
This is no simple task, and many perils lie ahead of you.
Dit is niet gemakkelijk en er liggen vele gevaren op de loer.Building trust is no simple task.
Though it was no simple task. I cracked it as we knew I would.
Moving ICT equipment is no simple task.
ICT-apparatuur verhuizen is niet eenvoudig.No simple task with all the different brands
Geen eenvoudige opgave met alle verschillende merkenDeveloping the test is no simple task.
Het ontwikkelen van de test is niet eenvoudig.Though it was no simple task. I cracked it as we knew I would.
Ik heb hem gekraakt zoals we wisten dat ik dat zou doen, hoewel het geen eenvoudige taak was.However, achieving this is no simple task.
This was no simple task, it required a team of experienced professionals.
Dit was een complexe opgave, waar Replacing this type of film is no simple task.
Het vervangen van dit type folie is geen sinecure.I knew it. Be warned: this is no simple task, and many perils lie ahead of you.
Let wel: dit is niet gemakkelijk en er liggen vele gevaren op de loer.However, achieving that goal was no simple task.
Echter was het halen van dat doel nog geen simpele taak.This is no simple task, and many perils lie ahead of you. I knew it.
Ik wist het. Wees gewaarschuwd, dit is geen eenvoudige opdracht en vele gevaren liggen te wachten.Making such structures is no simple task.
Het Maken van dergelijke structuren is geen eenvoudige taak.It is no simple task for individual manufacturers or importers to meet the take-back obligation.
Voor producenten of invoerders is het niet eenvoudig om individueel te voldoen aan de aanvaardingsplicht.Mr. Minkus, taking over a company is no simple task.
Mr Minkus, een bedrijf overnemen is geen eenvoudige taak.It was no simple task to lead 15 pigs,
Het was echt geen eenvoudige opdracht om 15 varkens, spartelend van angstWith clients all over the globe, this is no simple task!
Met klanten van over de hele wereld is dit geen eenvoudige taak!This was no simple task; it was the result of a well-planned and coordinated effort by an experienced team.
En dat was geen gemakkelijke klus; de geslaagde operatie was het resultaat van een zorgvuldige voorbereiding en een goede samenwerking van een ervaren team.Replacing the type of film with PVDC coating is no simple task.
Het vervangen van het type folie met PVdC coating is geen sinecure.Yet its life depends on being able to hide itself. No simple task for a cat weighing up to two hundred kilos.
Toch is zijn leven afhankelijk van zijn capaciteit om zich te verbergen, geen eenvoudige taak voor een kat die tot 200 kilo weegt.that is no simple task.
is dat geen eenvoudige klus.For political and economic reasons, this is no simple task, as was recently demonstratedat the UN Climate Conference in Copenhagen.
Van- wege politieke en economische belan- gen is dit geen eenvoudige opgave, zoals recent ook weer tijdens de VN Klimaatconferentie in Kopenhagen is gebleken.Managing the finances of a project-based agency is no simple task.
Het beheren van de financiën van een projectmatig bureau is niet eenvoudig.It is no simple task to analyse the state of affairs in EU countries,
Het is niet eenvoudig de balans op te maken van de situatie in de landen van de EU,Designing a cloud LAN like this is no simple task, warns El Haddouchi.
Zo'n cloud-LAN ontwerpen is geen eenvoudige taak, waarschuwt El Haddouchi.
