Wat Betekent NO SLACKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verslappen
• geen gelanterfant
• geen verslapping
• geen lijntrekken
• geen getreuzel

Voorbeelden van het gebruik van No slacking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No slacking.
Geen getreuzel.

Mort, no slacking!
Mort, geen gelummel.

No slacking.
Geen verslapping.

Yes, sir.-No slacking.
Ja, meneer.-Geen verslapping.

No slacking.
Geen lijntrekken.

To the top! No slacking!
Naar boven. Geen gelanterfant.

No slacking!
We moeten doowerken.

Keep it taut! No slacking!
Hou het strak. Geen gelanterfant.

So, no slacking.
Dus geen getreuzel.

No, T., we just said no slacking.
Nee, we zeiden net, geen lijntrekken.

And no slacking.
En niet verslappen.

No slacking! Nice knife.
Mooi mes. Geen gelanterfant.

So, no slacking.
Dus geen verslappen.

No slacking! To the top!
Naar boven. Geen gelanterfant.

And no slacking!- No..
En geen slakkentempo.- Nee.

No slacking! You heard him!
Niet verslappen! Je hoorde hem!

No slacking! Keep it taut!
Hou het strak. Geen gelanterfant.

No slacking! You heard him.
Je hebt hem gehoord. Niet verslappen.

No slacking at the back, Lord"Wellington"!
Niet verslappen achteraan, Lord'Wellington'!

Your arms are no slack rope, but dance actively.
Je armen zijn dus geen slap touw, maar dansen actief mee.

Here's what no slack can look like.
Hier is wat geen speling kan zijn.

There is virtually no slack- the truck responds immediately to your steering-wheel movements.
Er is vrijwel geen speling- de truck reageert onmiddellijk op uw stuurbewegingen.

Typically, critical tasks have no slack.
Kritieke taken hebben meestal geen marge.

No teacher's pet, no slacker.
Geen lievelingetje, geen lanterfanter.

You get no slack.
Je krijgt geen speling.

And the rest of y'all, don't cut him no slack!
En de rest… wees niet te mild voor hem!

I told you before, there is no slack.
Ik heb het je al eerder gezegd, er is geen ruimte.

You don't cut a brother no slack, do you?
U don apos; t snijden een broer geen speling, of wel?

I'm no slacker.
Ik ben niet lui.

I'm no slacker.
Ik ben geen luilak.