Wat Betekent NOAH CALLED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nôeh riep
• noach riep
• noeh riep

Voorbeelden van het gebruik van Noah called out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly Noah called out to Us, and how well did We respond!
En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden!

And it sailed along with them amid waves[rising] like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof,‘O my son!
En het[schip] voer met hen weg door golven als bergen en Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon!

And Noah called out to Us, and We are the Best of responders.
En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden.

The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart,"O my son!
En het[schip] voer met hen weg door golven als bergen en Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon!

And Noah called out to his Lord, saying:'My Lord!
En Nôeh riep tot zijn Heer, hij zei:"O mijn Heer,

When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them,"My son,!
En het[schip] voer met hen weg door golven als bergen en Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon!

Noah called out to his Lord, and said,‘My Lord!
En Nôeh riep tot zijn Heer, hij zei:"O mijn Heer,

The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart,"O my son!
En de ark dreef met hen tusschen golven als bergen, en Noach riep zijn zoon die van hem gescheiden was,

Noah called out to his Lord, saying:'O Lord,
En Nôeh riep tot zijn Heer, hij zei:"O mijn Heer,

And it sailed along with them amid waves[rising] like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof,‘O my son!‘Board with us,
En de ark dreef met hen tusschen golven als bergen, en Noach riep zijn zoon die van hem gescheiden was,

Noah called out to his Lord, saying:'O Lord,
En Noeh riep tot zijn Heer en zei:"Mijn Heer,

When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them,"My son,
En de ark dreef met hen tusschen golven als bergen, en Noach riep zijn zoon die van hem gescheiden was, zeggende:

And Noah called out to his Lord, saying:'My Lord!
En Noeh riep tot zijn Heer en zei:"Mijn Heer,

And it sailed along with them amid waves[rising] like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof,‘O my son!‘Board with us,
En zij vaude met hen uit, op golven zo hoog als bergen, en Nôeh riep tot zijn zoon die alleen(op het land)

Noah called out to his Lord, saying:'O Lord,
En Noach riep zijn Heer aan, en zeide:

The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart,"O my son!
En zij vaude met hen uit, op golven zo hoog als bergen, en Nôeh riep tot zijn zoon die alleen(op het land) stond: 'O mijn zoon, kom bij ons aan boord

And Noah called out to his Lord, saying:'My Lord!
En Noach riep zijn Heer aan, en zeide:

When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them,"My son,
En zij vaude met hen uit, op golven zo hoog als bergen, en Nôeh riep tot zijn zoon die alleen(op het land) stond:

So the Ark floated with them on the waves(towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself(from the rest):"O my son!
En het[schip] voer met hen weg door golven als bergen en Noeh riep naar zijn zoon die apart stond:"Mijn zoon! Kom met ons aan boord

So the Ark floated with them on the waves(towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself(from the rest):"O my son!
En de ark dreef met hen tusschen golven als bergen, en Noach riep zijn zoon die van hem gescheiden was, zeggende: Scheep u met ons in,

floated with them on the waves(towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself(from the rest):"O my son!
op golven zo hoog als bergen, en Nôeh riep tot zijn zoon die alleen(op het land) stond: 'O mijn zoon,